Warum weckst du mich, Frühlingsluft? Du buhlst und sprichst: Ich betaue mit Tropfen des Himmels! Aber die Zeit meines Welkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstört! Morgen wird der Wanderer kommen, kommen, der mich sah in meiner Schönheit,... Goethes werke ... - Strona 121autor: Johann Wolfgang von Goethe - 1866Pełny widok - Informacje o książce
| François-Joseph-Michel Noël - 1827 - Liczba stron: 446
...meines Welkens ist nahe ; nahe der Sturm , der meine Blätter herabstürzt ! Morgen wird der Wandrer kommen, kommen der mich sah in meiner Schönheit;...im Felde mich suchen, und wird mich nicht finden. Alles läßt nun die nahe Katastrophe ahnen. Werther beschließt zu sterben. Höchst ergreifend sind... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 650
...des Himmels ! Aber die Zeit meines Melkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabsti«! Morgen wird der Wanderer kommen, kommen der mich sah...sein Auge im Felde mich suchen, und wird mich nicht sinden. — " Die ganze Gewalt dieser Worte siel über den Unglücklichen. Er warf sich vor Lotten... | |
| Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1843 - Liczba stron: 662
...Forschen. Spähen. Ü. Thätig sein zu finden. V. Suchen ist allgemein: „thätig sein zu finden". ZB „Ringsum wird sein Auge im Felde mich suchen, und wird mich nicht finden" (Göthe, Werther). Die beiden andern Ausdrücke sind in ihren Begriffen von eingeschränkterer Bestimmung.... | |
| 1865 - Liczba stron: 1460
...meines \Velkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstört! Morgen wird der Wanderer kommen, der mich sah in meiner Schönheit; ringsum...im Felde mich suchen, und wird mich nicht finden" — und die letzte Strophe des .Flüchtlings": Steig' empor, o Morgenroth, und röthe Mit purpurnem... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - Liczba stron: 438
...Frühlingsluft? Du buhlst und sprichst: Ich bethaue mit Tropsen des Himmels! Aber die Zeit meines Welkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstört!...sein Auge im Felde mich suchen, und wird mich nicht sinden. — " Die ganze Gewalt dieser Worte siel über den Unglücklichen. Er wars sich vor Lotten... | |
| Heinrich Heine - 1855 - Liczba stron: 476
...Frühlingsluft? Du buhlst und sprichst: ich bethaue dich mit Tropfen des Himmels. Doch die Zeit meines Welkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstört!...im Felde mich suchen, und wird mich nicht finden. — " Aber Alles übertobte die wohlbekannte B;issstimme. die draussen vor der Thüre, 133 unter Fluchen... | |
| ludwic herric - 1865 - Liczba stron: 984
...meines VVelkens ist nahe, nahe der Sturm. Äff meine Blatter herabstört! Morgen wird der Wanderer kommen, der mich sah in meiner Schönheit; ringsum...im Felde mich suchen. und wird mich nicht finden" — und die letzte Strophe des „ Flüchtlings ': Steig' empor, o Morgcnroth, und röthe Mit purpurnem... | |
| LUDWIC HERRIC - 1865 - Liczba stron: 496
...Frühlingsluft? Du buhlst und sprichst: Ich bethaue mit Tropfen des Himmels! aber die Zeit meines Welkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstört! Morgen wird der Wanderer kommen, der mich sah in meiner Schönheit; ringsum wird sein Auge im Felde mich suchen, und wird mich nicht... | |
| Heinrich Heine - 1861 - Liczba stron: 376
...Frühlingsluft? Du buhlst und sprichst: Ich bethaue dich mit Tropfen des Himmels. Doch die Zeit meines Welkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstört!...im Felde mich suchen, und wird mich nicht finden." — Aber Alles übertobte die wohlbekannte Vassstimmc, die draußen vor der Thüre unter Fluchen und... | |
| Heinrich Heine - 1867 - Liczba stron: 774
...des Himmels. Doch die Zeit meines Melkens ist nahe, nahe der Sturm, der meine Blätter herabstürt! Morgen wird der Wanderer kommen, kommen, der mich...im Felde mich suchen, und wird mich nicht finden." — Aber Alles übertobte die wohlbekannte Vassstimme, die draußen vor der Thüre unter Fluchen und... | |
| |