Obrazy na stronie
PDF
ePub

XIV. b

с

Prayer of
Absolution,

to the

Father.

19.

Subdiaconus simul cum populo dicent.

Exercitus Angelorum salvatoris mundi stant coram eo, et cingunt corpus et sanguinem Domini et salvatoris nostri Jesu Christi accedamus ante faciem ejus, et cum fide Christum

veneremur.

Diaconus. Adorate Deum cum timore.

Sacerdos dicit Orationem poenitentiae.

Domine omnipotens, qui sanas animas et corpora nostra, qui voce unigeniti Filii tui Domini Dei et salvatoris nostri Jesu Christi, dixisti Petro patri nostro: tu es Petra, et super hanc Matt. xvi. 18, petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt ad eam concutiendam: tibique dabo claves regni coelorum et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis et quodcumque solveris super terram, erit solutum in coelis: servi igitur tui et ancillae tuae absolvantur ore Trinitatis sanctae, Patris, Filii et Spiritus sancti : et ab ore mei peccatoris et nequam servi tui. Domine Deus noster, tu es qui tollis peccata mundi: suscipe poenitentiam servorum tuorum, et ancillarum tuarum exoriri fac super eos lumen vitae, et dimitte illis peccata eorum, quia benignus et misericors es, Domine Deus noster, longanimis et multae misericordiae, justusque vere; si peccaverimus tibi, Domine, verbis, operibus, aut cogitationibus nostris, remitte, solve et obliviscere, quia tu benignus et amator hominum es, Domine Deus noster; praesta nos omnes absolutos esse, omnemque simul populum absolve.

d

Absolve, Domine, Patriarcham nostrum Abba N. sanctumque et beatum Metropolitam nostrum N. omnesque Patriarchas, Episcopos, Sacerdotes et Diaconos, unumquemque suo nomine. Conserva eos nobis per annos multos et dies tranquillos, cum justitia et pace. Absolve, Domine, Regem nostrum ab omni vinculo peccati.

Memento, Domine, omnium qui dormitionem acceperunt, et quieverunt in fide Christi, et congrega animas eorum in sinu Abraham, Isaac et Jacob. Libera etiam nos ab omni peccato,

et maledicto: ab omni abnegatione, et perjurio: ab omni XIV. e communione perfidiae haereticorum et gentilium. Da nobis çor et intelligentiam, ut fugiamus ab omnibus operationibus Satanae: da etiam nobis, ut voluntatem tuam faciamus omni tempore, et scribe nomina nostra in regno coelorum, simul cum omnibus justis et martyribus: per Jesum Christum Dominum nostrum, per quem, cum quo, et cum Spiritu sancto, tibi est gloria et potestas, nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

: Diaconus. Aspiciamus.

Sacerdos. Sancta sanctis.

Populus. Unus Pater sanctus: unus Filius sanctus: unus Spiritus sanctus.

Sacerdos. Dominus vobiscum.

Populus. Et cum Spiritu tuo.

Sacerdos. Domine Jesu Christe, miserere nostri: et ter a populo replicatur,

Sacerdos. Corpus sanctum, pretiosum, vivum, et verum Domini et salvatoris nostri Jesu Christi, quod datur ad remissionem peccatorum, et vitam aeternam suscipientibus illud cum fide. Amen. Sanguis sanctus, pretiosus, vivificans, et verus Domini et salvatoris nostri Jesu Christi, qui datur ad remissionem peccatorum et vitam aeternam suscipientibus illum cum fide. Amen. Hoc est corpus et sanguis Emmanuelis, in rei veritate. Amen. Credo, credo, credo, ex hoc nunc et usque in saeculum. Amen. Hoc est corpus et sanguis Domini et salvatoris nostri Jesu Christi quae accepit ex. Domina omnium nostrum sancta et pura Maria Virgine, fecitque illud unum cum divinitate sua, absque commistione, aut confusione, divisione, aut alteratione divinitatis: perhibuitque bonum testimonium in diebus Pontii Pilati: et tradidit se pro nobis voluntate sua, super lignum crucis sanctae. Amen. Credo, credo, credo, quod divisa non fuerit divinitas ejus ab humanitate ejus: ne hora quidem una, aut nictu oculi. Tradidit se pro nobis ad salutem, remissionem peccatorum, et vitam aeternam, suscipientibus illa cum fide.

Sancta

Sanctis.

f.

Confession

of Faith.

XIV. f Amen.

saeculum.

Credo, credo, credo, ex hoc nunc et usque in
Amen.

XV. Et postquam communicaverit Sacerdos corpori Christi, populo communionem COMMUNION. distribuet dicens.

Hic est panis vitae, qui de coelo descendit, vere pretiosum corpus Emmanuel Dei nostri.

Amen.

[ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

Amen.

Diaconus praebebit calicem dicens.

Hic est calix vitae, qui descendit de coelo, qui est pretiosus sanguis Christi.

Et qui recipit, dicet.

Amen. Amen.

Diaconus. Orate pro nobis et pro omni populo Christiano, et illorum memoriam facite, qui nobis dixerunt, ut eorum recordaremur: laudate et psallite cum pace et amore Jesu Christi.

Sacerdos. Quos vocasti, Domine, et sanctificasti, da illis partem in vocatione tua: conforta eos in amore tuo, et custodi eos in sanctitate tua, per Christum unigenitum Filium tuum ; per quem tibi et cum eo, et cum Spiritu sancto, est gloria et potestas nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Domine, qui aeternum lumen vitae, et fortitudinem servis tuis tribuisti, et custodivisti illos pluribus diebus ac noctibus praeteritis in pace, benedic etiam illis hac die, et postea, per Dominum nostrum Jesum Christum, per quem tibi et cum eo, et Spiritu sancto, est gloria et potestas, nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Diaconus. Gratias agamus Domino cujus sancta suscepimus: ut ea quae suscepimus sint nobis ad vitam animae et ad medelam, rogamus et obsecramus, laudantes Dominum Deum

nostrum.

Ps. cxlv. 1. Sacerdos. Exaltabo te, rex meus et Deus meus, et benedicam nomini tuo in saeculum, et in saeculum saeculi.

d

Populus. Pater noster qui es in coelis, ne nos inducas in The Lord's tentationem, cum participes facti fuerimus corporis sancti et sanguinis pretiosi: gratiasque agimus, quod nos dignos fecerit

Prayer.

communicandi mysterio gloriae et sanctitatis, quod omnem

intelligentiam superat: benedicam tibi et laudabo nomen tuum, XVI. d in saeculum, et in saeculum saeculi.

Populus. Pater noster.

Sacerdos. Laudem Domini loquetur os meum, et omnis caro Ps. cxlv. 21. benedicet nomen sanctum ejus, in saeculum, et in saeculum saeculi.

Populus. Pater noster.

Collect.

Sacerdos. Rector animarum, sanctorum director, sanctorum e gloria: da nobis, Domine, oculos intelligentiae, qui perpetuo te aspiciant; et aures quae solummodo te audiant, postquam satiata fuit anima nostra gratia tua. Cor mundum crea nobis, Domine, ut perpetuo intelligamus bonitatem et amorem erga homines Dei nostri benignus esto animae nostrae, mentemque puram et rectam nobis largire, qui corpus tuum et sanguinem percepimus, nos humiles servi tui: quia tuum est regnum, Domine, laus et benedictio, Pater, Fili, et Spiritus sancte, nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Oratio benedictionis.

Benediction.

Sacerdos. Domine Deus noster, lumen inextinguibile, respice f servos tuos et ancillas tuas, sereque in cordibus eorum timorem nominis tui, et numera illos, ut fructificent in benedictione, quibus datum est corpus tuum et sanguis tuus: utque habitet super eos qui inclinant capita sua coram te, populum tuum, viros, mulieres et infantes, et nos etiam illis adjunge, protege, dirige et salva, per virtutem Archangelorum tuorum. opere malo remove nos: ad omne opus bonum adjunge nos: per Christum unigenitum Filium tuum, per quem, etc.

Hic finem habet Liturgia Patrum nostrorum Apostolorum, Orationes eorum et benedictiones eorum nobiscum sint. Amen.

Conclusion.]

a

Sanctus, Sanctus, Sanctus Trinitas inexplicabilis: da mihi ut [? Another accipiam ad vitam, et absque condemnatione corpus tuum. mihi ut faciam fructum qui tibi placeat, et appaream in gloria. tua, et vivam tibi, faciens voluntatem tuam: cum fide invoco te, Pater, et invoco regnum tuum. Sanctificetur, Domine, regnum tuum, et tibi sit gloria in saecula saeculorum.

a

b

Diaconus. Inclinate capita vestra coram Domino Deo vivente, sub manu servi ejus sacerdotis, ut benedicat vobis.

Populus. Amen.

Sacerdos. Benedicat nos servos suos Dominus: in pace sit remissio peccatorum, nobis qui percepimus corpus ejus sanctum, et sanguinem ejus pretiosum. Concede nobis per Spiritum, ut omnes vires inimici conculcemus. Benedictio manus tuae sanctae plena est misericordia, et in ea spem omnes habemus: ab omni opere malo remove nos et ad omne opus bonum adjunge nos. Benedictus qui dedit nobis corpus suum sanctum, et sanguinem suum pretiosum. Gratiam accepimus, et vitam invenimus, per virtutem crucis Jesu Christi. Tibi, Domine, gratias agimus, quod acceperimus gratiam Spiritus sancti. Gloria Domino Deo, qui dedit nobis corpus suum sanctum, et sanguinem pretiosum; laus Mariae quae est gloria omnium nostrum, quae protulit nobis Eucharistiam.

« PoprzedniaDalej »