 | Edward Gibbon - 1805 - Liczba stron: 506
...suarum tonitruis altisonc perstrepentia, susceptx modulation!* dulcedinem proprie non resultant : qv.ia bibuli gutturis barbara feritas dum inflexionibus...repercussionibus mitem nititur edere cantilenam, naturali ruodam fragore quasi plaustra pergradus confuse sunantia rigidas voces jactat, kc. In ihe time of Charlemagne,... | |
 | John Lingard - 1810 - Liczba stron: 570
...so did the Gallic singers of this period, though they were objefts of ridicule to those of Italy ; quia bibuli gutturis barbara feritas, dum inflexionibus...nititur edere cantilenam, naturali quodam fragore, quasi plauslra per gradus confuse sonantia, rigidas voces jatfat, deque audieaN lamps and tapen, the vestments... | |
 | Edward Gibbon - 1811 - Liczba stron: 416
...non resultant: quiabibuligutturisbabara feritas dum inflexionibus et repcrcussionibus mitem nititur*6 cantilenam, naturali quodam fragore quasi plaustra per gradus confuse sonantia rigidas voces jactat, &c. In the time of CharlMMF*' the Franks, though with some reluctance, admitted the justice of "* Muratori,... | |
 | Antonio Scoppa - 1814 - Liczba stron: 404
...propriè non résultant , quia bibuli gutturis barbari feritas , dum infiexionibua et percussionibue mitem nititur edere cantilenam , naturali quodam fragore,...per gradus confuse sonan'tia, rigidas voces jactat, etc., etc. On peut conclure par là que les Français n'ont jamais eu et n'auront jamais ni la voix... | |
 | Edward Gibbon - 1816 - Liczba stron: 508
...perstrepentia, susceptx modtilationis dulcedinem proprie non resultant: quia bibuli guttnris barbara fentas dum inflexionibus et repercussionibus mitem nititur...naturali quodam fragore quasi plaustra per gradus confuse sonuntia rigidas voces • jactat, Stc. In the time of Charlemagne, the Franks, tliougli with some... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - Liczba stron: 492
...uncouth pronunciation was imputed to the French at an early period. Bibuli gutturis barbara feritas naturali quodam fragore, quasi plaustra per gradus confuse sonantia, rigidas voces jactat . . . says John the Deacon. " The savage barbarity of their dry throats sends forth harsh sounds, with... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - Liczba stron: 490
...pronunciation was imputed to the French at an early period. Bibuli gutturis barbara ferita« ..... naturali quodam fragore, quasi plaustra per gradus confuse sonantia, rigidas voces jactat . . . says John the Deacon. " The savage barbarity of their dry throats ..... sends forth harsh sounds,... | |
 | 1840 - Liczba stron: 496
...résultant : quia bibuligutturisbarbaraferitas, duminflexionibus et repercussionibus miteni nititur edore cantilenam, naturali quodam fragore, quasi plaustra...confuse sonantia rigidas voces jactat, sicque audientium •nimos, quos mulcere débiterai, exasperando magis ac obslrependo conturbat. Johan Diac. in Fila... | |
 | John Lingard - 1845 - Liczba stron: 478
...was by sea feritas, dura inflexionibus et repercussionibus mitem nititur edere cantilenam, natural! quodam f'ragore, quasi plaustra per gradus confuse...audientium animos, quos mulcere debuerat, exasperando magis ac obstrependo conturbat. Joan. Diac. Vit. Greg. 1. ii.c. 7. 1 See Alcuin de Psalmorum usu, Oper.... | |
 | John Lingard - 1845 - Liczba stron: 482
...sea feritas, dum infiexionibus et repercussionibus mitem nititur edere cantilenam, naturali cjuodam fragore, quasi plaustra per gradus confuse sonantia,...audientium animos, quos mulcere debuerat, exasperando magis ac obstrependo conturbat. Joan. Diac. Vit. Greg. 1. ii. c. 7. ' See Alcuin de Psalmoruin usu,... | |
| |
Alpina scilicet corpora vocum suarum tonitruis altisone perstrepentia, susceptae modulationis dulcedinem proprie non resultant: quia bibuli gutturis barbara feritas dum inflexionibus et repercussionibus mitem nititur edere cantilenam, naturali quodam... 
