 | 1835 - Liczba stron: 822
...mórtuis, primitia; dormiéntium ; quóniam quidem per hóminem mors, et per hóminem resurréctio mortuorum : et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivifieabuntur. |{ ly. Scio quod Redemptor ¡, meusvivit, et in novissimo die de terra surrectúrus... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...dormientium. 21. Quoniam quidem per hoI» ¡u cm mors; et per hominem resurrectio mortuorum ¿. 22. Et sicut in Adam omnes moriuntur; ita et in Christo omnes vivificabuntur*. 23. Unusquisque autem in suo ordine, primitiae Christus; deinde ii, qui sunt Christi, qui in adventu... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 602
...22 : Cum Scripturis Sacris .7 « • 7 . vocabuia,et<i. quidem per пomтem mors, et per пomгnem resurrectio mortuorum : et sicut in Adam omnes moriuntur...aeternam credentibus in ipsum Christus recuperavit, nee aliam. Cui doctrinae congruere vide tur quod dicit Psalmista (Psal. cxxxiii. 3) : Dominus, qui... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...mortuis, primitiae dormientium. 2i Quoniam enim per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. й Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes ' vivificabuntur. 21 Unusquisquc autem in sao ordine: primitiae Christus, deinde hi qui sunt Christi in adventu eius,... | |
 | pope Pius IX - 1852 - Liczba stron: 1194
...carnis nostrae Et eramus natura filii , irae sicut et coeteri. — I. ad Corinthios , cap. 15, v. 22. Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. — 2. ad Corinthios, cap. 5, v. 11 et lä. Quoniam si unus pro omnibus mortuus est, ergo omnes mortui... | |
 | A. Arnaud - 1853 - Liczba stron: 400
...primitiœ dormientiuin : 21. Quoniam quidcm per hominem mors, et per hominem rcsurrectio mortuorum. 22. Et sicut in Adam omnes moriuntur , ita et in Christo omnes vi-vificabuntur. 23. Unusquisque autcm in suo ordine, primitire Christus : deinde ii, qui sunt Christi , qui in adventu... | |
 | Francisco Suárez - 1857 - Liczba stron: 772
...Quarto, ut adipsos etiam pertineat quod Ъгеriter ait Apostolus : Per unum hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum, et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur (1 Cor. 15). Quinto , quod infantes non baptixati non solum regnum cœlorum, verum etiam mtam œternam... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - Liczba stron: 616
...primiliœ dormientium : Ч \ . Quoniam quidemper hominemmore, et per hominem reeurrectio mortuorum. 22. Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. 23. Unusquisque autem in suo ordine, primitice Christus, deinde it, qui sunt Christi, qui in odvenlum... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - Liczba stron: 822
...Apostolicus planissime evincit Id ipsum ostendit locus similis 1 Cor. 15. : Per hominem mors; per hominem resurrectio mortuorum. Et sicut in Adam omnes moriuntur , ita et in Christo omnes vivificabuntur. Denique probat illa comminatio primo parenti facía de ligno vetito, Genes. 2.: In quocumque die comederis... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - Liczba stron: 606
...pertransiit, in quo omnes peccaver uni*). Atque: Quoniam •l/i/t/1-ш per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. Et sicut in Adam omnes moriuntur; ita et in Christo omnes vivifica buntur 5). Et iteriim: Sicut enim unius delicio mors reynavit per unum : multo magis abiindantiam... | |
| |
Et, sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. 
