 | Saint Severianus - 1827 - Liczba stron: 492
...Spiritu agit, sensim et Filii notitiam proferí: Et dabo signa sursum in cáelo, et in terra deorsum , sanguinem, et ignem, et vaporem fumi; Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam venial dies Domini magnus et visibilis. Et tui non est dies illa, sed aliiis Domini? s'unit cuim de... | |
 | 1830 - Liczba stron: 684
...eíTundam de Spiritu meo, et proplietabunt: et dabo prodigia in cœlo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras , et luna in sanguinem , atitequam venial dies Domini magnus et manifestus. Et erit : omnis (juicuinquc invocaverit nomen... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - Liczba stron: 420
...prœdictum adyentum Divini Spiritus , oli ma Messia mitiendi , judicium incrertulis minatur propbeta : Dabo prodigia in cœlo , et in terra ; sanguinem, et ignem , et vaporem fumi : sol converte tur in tenebras , et luna in sanguinem : antequam veniat (lies Domini magnus , et horribilis.... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - Liczba stron: 602
...(cap. ii. 30, 31),describensdiem judicii : Dabo prodigia in cœlo et in terra, sanguinem, et ignem, ct vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna...erit salvatio, sicut dixit Dominus. Et Abdias (ver. 17}: In Monte Sion erit salvatio, et erit sanctus, et possidebit domus Jacob eos qui se possederant... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - Liczba stron: 548
...maisons qui ne sont point à elle. Portant avec elle l'horreur et diebus illis effundam spiritum meum. Et dabo prodigia in cœlo, et in terra, sanguinem, et ignem , et vaporem fn mi. Sol convertetur in tenebras, et luna in srmguinem, antequàm veniat dies Domini magnus, et horribilis.... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...effundam de spiritu meo , et prophetabunt. 19 Et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi. * Sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem ante qua m veniat dies domini magnus et manifestus. M Et erit, omnis quicumque invocaverit nomen domini... | |
 | Lancelot Andrewes - 1854 - Liczba stron: 428
...effundam de Spiritu Meo, et prophetabunt : Et daboprodigia in ccelo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi : Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequarn veniat dies Domini magnus et manifestus : Et erit; omnis, quicumque invocaverit nomcn Domini,... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - Liczba stron: 566
...visiones videbunt. Sed et super servos meos etancillas in diebus illis effundam spiritum meum. Etdabo prodigia in cœlo, et in terra, sanguinem, et ignem,...Sol convertetur in tenebras. et luna in sanguinem, antequàm veniat dies Domini magnus, et horribilis. M. erit : omnis qui invocaverit nomen Domini, salvus... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - Liczba stron: 820
...visiones videbunt. Sed et tuper sertas meos, et ancillas meas in diebus illis eflundam spirilum meum : et dabo prodigia in cœlo et in terra : sanguinem et ignem, et vaporem /iimi. Soi vertetur in lenebras et luna in sanguinem, antequam reniât dies Domini mngnus et horribilis... | |
 | Richard Paul Wülker - 1874 - Liczba stron: 252
...says pus thurgh be prophete Joele: Et dabo prodigia in celo sursum, et signa 4720 in terra deorsum, sanguinem et ignem et vaporem fumi; sol convertetur in tenebras et luna in sanguiuem, antequam veniat dies domini magnus et manifestus. He says: „I sal gyfe wonders sere 30... | |
| |
Dabo prodigia in cœlo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam... 
