 | Karol Mecherzyński - 1856 - Liczba stron: 666
...Wasilewicz przystąpił był do zamysłów króla Stefana i papieża Syxtusa piątego naprzeciw Turkom; i gdy Syxtus swe miliony na to przeznaczył, my Polacy...słowa powiedział: Nos autem sperabamus, quod ipse redempturus erat Israet. Jakoż laudabile było proposifum, nie tak jak teraźniejsze zamysły nasze,... | |
 | Joachim Lelewel - 1859 - Liczba stron: 248
...V, swe miljouy na to przeznaczył, my Polacy wojsko z tej strony, a Moskwa przez Persy, niewiernyzb cisnąć miała. Gdy papież dowiedział się o śmierci...słowa powiedział: „nos autem sperabamus quod ipse redempturus erat Israel." Jakoż laudabile było propositum, nie tak jak teraźniejsze zamysły nasze,... | |
 | Antoni Małecki - 1860 - Liczba stron: 276
...iż ów hardy Iwan Wasilewicz przystąpił już był do zamysłów króla Stefana i papieża Syztusa piątego naprzeciw Turkom, i że gdy Syxtus swe miliony...cisnąć miała. Gdy papież dowiedział się o śmierci króla Stefana, płakał i te słowa powiedział: Nos autem sperabamus, quod ipse redempturus erat... | |
 | Julian Ursyn Niemcewicz - 1860 - Liczba stron: 344
...iż ów hardy Iwan Wasilewicz przystąpił już był do zamysłów króla Stefana i papieża Syxtusa piątego naprzeciw Turkom, i że gdy Syxtus swe miliony na to przeznaczył, my Po260 lacy wojsko z tej strony, Moskwa przez Persy niewiernych cisnąć miała. Gdy papież dowiedział... | |
 | Kazimierz Kosiński - 1921 - Liczba stron: 96
...Stefana i Papieża Syxtusa piątego naprzeciw turkom, i że gdy Syxtus swe miljony na to przyznaczył, my polacy wojsko z tej strony, Moskwa przez Persy...Papież dowiedział się o śmierci Stefana, płakał 5 te słowa powiedział: Nos autem sperabawus ąuot ipse redemptnrus erat Israel. Jakoż laudabile... | |
| |
Systusa piątego naprzeciw Turkom, i że gdy Syxtus swe miliony na to przeznaczył, my Polacy wojsko z tej strony, Moskwa przez Persy niewiernych cisnąć miała. Gdy papież dowiedział się o śmierci Stefana, płakał i te słowa powiedział : Nos... 