 | Jean de La Fontaine - 1746 - Liczba stron: 560
...d'amour , partant plus de jofe. Le Lion tint confèil , & dit : Mes chers amis » Je croi que le Ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable de nous Se fàcrifie aux traits du célefte courroux : Peut-être il obtiendra la guérifon communeL'Hïftoire... | |
 | Charles Batteaux - 1775 - Liczba stron: 362
...d'amour , partant plus de joie. Le Lion tint confeil , & dit : Mes chcrsamis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable de nous Se facrifie aux traits du célefte courroux t Peut-être il obtiendra la guérifon commune, L'hiftoirc... | |
 | Jean de La Fontaine - 1778 - Liczba stron: 522
...partant plus de joie. Le Lion tint confeil, & dit: mes chers amis, , Je crois que le Ciel a permis , v, Pour nos péchés cette infortune : .. Que le plus coupable de nous Se facrifie-eux traits do célefte courroux, Peut - être il obtiendra la guérifort commune. L'Hiftoire... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - Liczba stron: 284
...d*amour> partant plus de joie. Le Lion tint confeil , & die ; MCI chus ami» , Je crois que le Ciel à permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable de nous Se facrifie aux traits du cclefte courroux : Peut-être îl obtiendra la guéri fou commune. L'Hîftoite... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - Liczba stron: 392
...d'amour , partant plus de joie. Le lion tint conseil , et dit : Mes chers amis , Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits d'un céleste courroux; Peut-être il obtiendra la guérison commune. L'histoire nous apprend qu'en... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1797 - Liczba stron: 446
...Se facrifie aux traits du célefte courroux; Peutêtre il obtiendra la guérifon commune. L'hiftoire nous apprend qu'en de tels accidents, On fait de pareils dévouements : Ne nous flattons donc point, volons fans indulgence L'état de notre confcience. Pour moi, fatîsfaifant mes appetits gloutons J'ai... | |
 | Charles Batteux - 1802 - Liczba stron: 380
...joie. Le Lion tint conseil, et dit : Mes chers aaùs.i Je crois, que le Ciel a permis Paur nos peches cette infortune : Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du celeste couroux : Peut-être ii obtiendra la guerison commune. L'histoire nous apprend qu'en de tels... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - Liczba stron: 466
...d'amour, partant plus de joie. Le Lion tint conseil , et dit : Mes chers amis , Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le...du céleste courroux : Peut-être il obtiendra la guéri son commune. L'histoire nous apprend qu'en de tels accidents On fait de pareils dévouements.... | |
 | François Moysant - 1803 - Liczba stron: 438
...Plus d'amour, partant plus de joie. Le lion tint conseil, et dit: mes chers amis, je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le...du céleste courroux ; Peut-être il obtiendra la guérisou commune. L'histoire nous apprend qu'en de tels accidens On fait de pareils dévoûmens, Ne... | |
 | G. Jouard - 1806 - Liczba stron: 372
...Le Lion tint conseil et dit : Mes chers amis, • * Je crois que le ciel a permis v Pour nos pechés cette infortune : » Que le plus coupable de nous » Se sacrifie aux traits du céleste courroux. x . • *• -'tl •-*'"' -> V ?;"• . .•"•" ,; C'est sans doute par le même motif que jadis... | |
| |
Le lion tint conseil, et dit : Mes chers amis, Je crois que le ciel a permis Pour nos péchés cette infortune : Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux ; Peut-être il obtiendra la guérison commune. 
