Obrazy na stronie
PDF
ePub

ΤΗΣ

ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ

ΑΠΑΝΤΑ,

NOVUM TESTAMENTUM

GRAECE.

COLONIE AGRIPPINE:

Sumptibus Societatis Bibliophilorum Britannicae & Externae.

M.DCCC.LXIII.

THE

NEW TESTAMENT

OF OUR

LORD AND SAVIOUR

JESUS CHRIST.

TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL GREEK: AND WITH THE FORMER

TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED AND REVISED,

BY HIS MAJESTY'S SPECIAL COMMAND.

COLOGNE :

PRINTED FOR THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY,
Instituted in London in the Year 1804.

M.DCCC.LXIII.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

EVANGELIUM

ΜΑΤΤΗΑΕΙ.

کم

THE GOSPEL

ACCORDING TO

ST. MATTHEW.

Cap. I.

CHAP. I.

ΒΙΒΛΟΣ γενέσεως ἸΗΣΟΥ Χρι- THE book of the generation of στοῦ, υἱοῦ Δαβίδ, υἱοῦ ̓Αβρα

άμ.

2. Αβραὰμ ἐγέννησε τὸν Ἰσαάκ· Ἰσαὰκ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰακώβ· Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ 3. Ἰούδας δὲ ἐγέννησε τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρὰ ἐκ τῆς Θαμάρ Φαρὲς δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐσρώμ Ἐσρωμ δὲ ἐγέννησε τὸν Αράμ 4. Αρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν ̓Αμιναδάβ Αμιναδάβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ναασσών Ναασσὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Σαλμών

5. Σαλμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Βοὸς ἐκ τῆς Ραχάβ· Βοὸς δὲ ἐγέννησε τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ρούθ' Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί 6. Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα. Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησε τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου

7. Σολομὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Ροβοάμ Ροβοαμ δὲ ἐγέννησε τὸν ̓Αβιά Αβια δὲ ἐγέννησε τὸν Ασά

8. Ασὰ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσαφάτ· Ιωσαφὰτ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωράμ· Ἰωραμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὀζίαν

9. Οζίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωάθαμ Ἰωάθαμ δὲ ἐγέννησε τὸν ̓Αχαζ· Αχαζ · δὲ ἐγέννησε τὸν Ἐζεκίαν·

10. Εζεκίας δὲ ἐγέννησε τὸν Μανασσῆ Μανασσῆς δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀμών· Αμων. δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰωσίαν

11. Ἰωσίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

12. Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησε τὸν Σαλαθιήλ Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησε τὸν Ζοροβάβελ

Jesus Christ, the son the son of Abraham.

of David,

2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; 4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

5 And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

6 And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; 7 And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

8 And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

9 And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

10 And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

12 And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

« PoprzedniaDalej »