VETERUM TESTIMONIA DE EPISTOLA S. POLYCARPI. S. Irenaeus adv. Haereses, lib. III. cap. 3. 5 ΕΣΤΙ δὲ καὶ Ἐπιστολὴ Πολυκάρπου πρὸς Φιλιππησίους γεγραμμένη, ἱκανωτάτη, ἐξ ἧς καὶ τὸν χαρακτῆρα τῆς πίστεως αὐτοῦ, καὶ τὸ κήρυγμα τῆς ἀληθείας, οἱ βουλόμενοι, καὶ φρον τίζοντες τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας, δύνανται μαθεῖν. Haec Irenaei Graeca lingua servavit Eusebius, Hist. Eccl. iv. 14. qui ipse 1o addit, Ο γέ τοι Πολύκαρπος ἐν τῇ δηλωθείσῃ πρὸς Φιλιππησίους αὐτοῦ γραφῇ, φερομένῃ εἰς δεῦρο, κέχρηταί τισι μαρτυρίαις ἀπὸ τῆς Πέτρου προτέρας Ἐπιστολῆς. p. 252 ed. Burton. Vetus Irenaei Interpres. Est autem et Epistola Poly15 carpi ad Philippenses scripta, perfectissima : ex qua et characterem fidei ejus, et praedicationem veritatis, qui volunt, et curam habent suae salutis, 20 possunt discere. [Dein Euse bium sic vertere pergit vetus Interpres Rufinus :] Polycarpus vero in ipsa Epistola, quam ad Philippenses scripserat, utitur testimoniis de prima Petri Epistola. Idem Irenaeus, Epistola ad Florinum, apud Eusebium, Hist. Καὶ ἐκ τῶν Ἐπιστολῶν δὲ αὐτοῦ [Polycarpi] ὧν ἐπέστειλεν, ἤτοι ταῖς γειτνιώσαις ἐκκλησίαις, ἐπιστηρίζων αὐτὰς, ἢ τῶν ἀδελ25 φῶν τισὶ, νουθετῶν αὐτοὺς καὶ προτρεπόμενος, δύναται φανερωθῆναι [Polycarpi sententia]. Eusebii vetus Interpres Rufinus. Sed et ex Epistolis ejus, quas scripsit, vel ad vicinas eccle30 sias, vel ad aliquos ex fratribus, commonens et confirmans eos, et cohortans ad fidem, potest sententia ejus evidenter agnosci. Eusebius, Hist. Eccl. III. 36. Καὶ ὁ Πολύκαρπος δὲ τούτων αὐτῶν [Epistolarum Ignatii] μέμνηται ἐν τῇ φερομένῃ αὐτοῦ πρὸς Φιλιππησίους Επιστολῇ· φάσκων αὐτοῖς ῥήμασι, Παρακαλῶ οὖν πάντας ὑμᾶς &c. [cap. 9 ] Eusebii vetus Interpres Rufinus. Sed et Polycarpus horum per haec, Deprecor, inquit, memoriam facit in Epistola, omnes vos &c. quam ad Philippenses scribit, S. Hieronymus, De Viris Illustribus, cap. 17. 5 Polycarpus, Joannis Apostoli discipulus, et ab eo Smyrnae 10 Episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit.Scripsit ad Philippenses valde utilem Epistolam, quae usque hodie in Asiae conventu legitur. Idem Hieronymus, Epist. XXVIII. ad Lucinium. Porro Josephi libros, et sanctorum Papiae et Polycarpi volu- 15 mina, falsus ad te rumor pertulit, a me esse translata: quia nec otii mei, nec virium est, tantas res eadem in alteram linguam exprimere cum venustate. Idem Hieronymus, Libro adv. Helvidium, cap. 17. Numquid non possum tibi totam veterum Scriptorum seriem 20 commovere, Ignatium, POLYCARPUM, Irenaeum, Justinum Martyrem, multosque alios apostolicos et eloquentes viros, qui adversus Ebionem, et Theodotum Byzantium, et Valentinum, haec eadem sentientes, plena sapientiae volumina conscripserunt ? Maximus, in Scholiis ad Epistolam VII. Pseudo-Dionysii, quae 25 est ad Polycarpum. Ὁ ἅγιος οὗτος Πολύκαρπος, Σμύρνης τῆς ἐν ̓Ασίᾳ γέγονεν Επίσκοπος, ἀκροατὴς γενόμενος τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Εὐαγγε λιστοῦ, ὥς φησιν Εἰρηναῖος ἐν τῷ τρίτῳ βιβλίῳ τῶν κατὰ τῆς ψευδωνύμου γνώσεως· καὶ μαρτυρίῳ δὲ ἐτελειώθη δια πυρός. 30 Ἔχει δὲ καὶ ἐπιστολὰς ὁ αὐτὸς θεῖος Πολύκαρπος πρὸς Φιλιπηolovs. Op. Maximi, tom. 1. p. 93. ed. Corderii. Sanctus hic Polycarpus Smyrnae in Asia fuit Episcopus, et auditor exstitit sancti Johannis Evangelistae, ut ait Irenaeus in tertio libro adversus falsi no minis scientiam; et vero mar- Photius, Bibliotheca, Cod. 126. ̓Ανεγνώσθη καὶ Πολυκάρπου Επιστολὴ πρὸς Φιλιππησίους, [in eodem Codice juncta cum utraque Epistola Clementis Romani] γέμουσα πολλῆς νουθεσίας μετὰ σαφηνείας καὶ ἁπλο5 τητος, κατὰ τὸν ἐκκλησιαστικὸν τῆς ἑρμηνείας τύπον. Λέγει δὲ καὶ τὰς Επιστολὰς αὐτοῖς Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου ἀπεσταλκέναι, καὶ αἰτεῖται ἀναδιδαχθῆναι παρ' αὐτῶν, εἴ τι περὶ ἐκείνου διακού[cap. 13. S. Polycarpi Epist.] σαιεν. Lecta quoque est Polycarpi 10 ad Philippenses Epistola, multis referta admonitionibus, cum perspicuitate ac simplicitate, juxta ecclesiasticam interpreta tionis formam. EX PRAEFATIONE THOMAE SMITH, V. CL. IN S. IGNATII EPISTOLAS, OXONII EDITAS ANNO MDCCIX. 'EPISTOLAM S. Polycarpi ad Philippenses, cui ille 'genuinarum S. Ignatii Epistolarum syllogen subjunxerat, 5 'primus Graece Petrus Halloix S. J. ex apographo Turriani ad illum a doctissimo viro, Jacobo Sirmondo, dili'gentissimo ac felicissimo antiquitatum ecclesiasticarum 'investigatore, transmisso edidit in Illustrium Ecclesiae 'Orientalium Scriptorum Vitis et Documentis. Duaci, 10 1633. tom. I. p. 525. Genuina certe Epistola est, et in maximo apud Christianos primorum saeculorum pretio et 'honore habita, in quorum solennibus conventibus legi solebat, et ex qua Eusebius dicit, inter alia, quaedam testimonia ex priori S. Petri Epistola desumpta esse, quod 15 ' legenti abunde constabit: nec minus sanctissimus Martyr in Epistola S. Clementis Romani ad Corinthios versatus mihi videtur, cujus verba quoque saepenumero retinet. Unicum illud exemplar videtur in Christiano orbe adhuc repertum, quo usus est Turrianus, ex quo caetera apo- 20 ' grapha derivantur. Utinam vero illa Gracce integra ex⚫stitisset! Dolendum enim est, posteriorem partem, quac eundem auctorem plane habet, ibi deesse; sed interim |