Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego: Travaux de la Société des sciences et des lettres de Wrocław. Seria A.Sumptibus Societatis Scientiarum Wratislaviensis, 1975 |
Z wnętrza książki
Wyniki 1 - 3 z 82
Strona 152
... Odbiorcy Rok Wydany zachow . 1 Cystersi w Koprzywnicy 1284 or . KDM II 487 23 Cystersi w Koprzywnicy 1284 fot . KDM I 103 Cystersi w Wąchocku 1284 or . KDM II 498 4 Kolegiata w Sandomierzu 1284 kop . KDM I 104 5 Bożogrobcy w Miechowie ...
... Odbiorcy Rok Wydany zachow . 1 Cystersi w Koprzywnicy 1284 or . KDM II 487 23 Cystersi w Koprzywnicy 1284 fot . KDM I 103 Cystersi w Wąchocku 1284 or . KDM II 498 4 Kolegiata w Sandomierzu 1284 kop . KDM I 104 5 Bożogrobcy w Miechowie ...
Strona 75
... odbiorcy przekładu . Powtórzmy raz jesz- cze : przy wymianie tekstu na inny tekst ( a taką swoistą wymia- ną jest przekład ) nie wszystko , co dociera do odbiorcy , pochodzi z oryginału , niektóre elementy ,, przechodzą " poprzez ...
... odbiorcy przekładu . Powtórzmy raz jesz- cze : przy wymianie tekstu na inny tekst ( a taką swoistą wymia- ną jest przekład ) nie wszystko , co dociera do odbiorcy , pochodzi z oryginału , niektóre elementy ,, przechodzą " poprzez ...
Strona 77
... odbiorcy znajdują się w tekście dzięki działaniom tłumacza , który w swoich decyzjach zorientowany jest na czytelnika . Podobnie zatem jak w oryginale , aspekt odbiorcy przejawia się w płaszczyźnie tekstowej poprzez chwyty stylistyczne ...
... odbiorcy znajdują się w tekście dzięki działaniom tłumacza , który w swoich decyzjach zorientowany jest na czytelnika . Podobnie zatem jak w oryginale , aspekt odbiorcy przejawia się w płaszczyźnie tekstowej poprzez chwyty stylistyczne ...