 Das volle, warme Gefühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das rings umher die Welt mir zu einem Paradiese schuf, wird mir jetzt zu einem unerträglichen Peiniger, zu einem quälenden Geist, der mich auf...  Goethes werke ... - Strona 51autor: Johann Wolfgang von Goethe - 1882Pełny widok - Informacje o książce
 | Karl Heinrich Ludwig Pölitz - 1825 - Liczba stron: 724
...Elends würde? — Das volle warme Gefühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das rings umher die Welt...einem unerträglichen Peiniger, zu einem quälenden Geiste, der mich auf allen Wegen verfolgt. Wenn ich sonst vom Felsen über den Fluß bis zu jenen Hügeln... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - Liczba stron: 650
...seines Elendes würde ? Das volle, warme Gesühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das rings umher die Welt...zu einem quälenden Geist, der mich auf allen Wegen versolgt. Wenn ich sonst vom Felsen über den Fluß bis zu jenen Hügeln da4 fruchtbare Thal überschaute,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - Liczba stron: 438
...seines Elendes würde? Das volle, warme Gesühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das rings umher die Welt mir zu einem Paradiese schus, wird mir jetzt zu einem unerträglichen Peiniger, zu einem quälenden Geist, der mich aus allen... | |
 | 1864 - Liczba stron: 406
...Naturempfindung zu einer Qual, die er mit den bittern und traurigen Worten der Leidenschaft schildert: »Wenn ich sonst vom Felsen über den Fluß bis zu jenen Hügeln das frucht» bare Thal überschaute und Alles um mich her keimen und quellen sah, wenn ich jene Berge,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1891 - Liczba stron: 1164
...meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das ringsumher die Welt mir zu einem Paradiese schuf, wird mir jetzt...über den Fluß bis zu jenen Hügeln das fruchtbare Tal überschaute und alles um mich her keimen und quellen sah. wenn ich jene Berge vom Fuße bis auf... | |
 | Wilhelm von Gwinner - 1892 - Liczba stron: 532
...meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das ringsumher die Welt mir zu einem Paradiese schuf, wird mir jetzt...quälenden Geist, der mich auf allen Wegen verfolgt. — Es hat sich vor meiner Seele, wie ein Vorhang, weggezogen, und der Schauplatz des uncndlichen Lebens... | |
 | Wilhelm von Gwinner - 1892 - Liczba stron: 974
...meines Herzens an der lebendigen Natur. das mich mit so vieler Wonne überströmte, das ringsumher die Welt mir zu einem Paradiese schuf, wird mir jetzt zu einem unerträglichen Peiniger, zu einem qualenden Geist, der mich auf allen Wegen sicht in die Idee des Gedichts zu gewinnen. naiv zugegeben.... | |
 | Otto Paul Martin Frick - 1895 - Liczba stron: 592
...meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so vieler Wonne überströmte, das ringsherum die Welt mir zu einem Paradiese schuf, wird mir jetzt...Wegen verfolgt. Wenn ich sonst vom Felsen über den Fluh bis zu jenen Hügeln das fruchtbare Thal überschaute, und alles um mich her leimen und quellen... | |
 | Richard Moritz Meyer - 1895 - Liczba stron: 676
...Wirkung um: „Das volle, warme Gefühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so viel Wonne überströmte, das rings umher die Welt mir...einem unerträglichen Peiniger, zu einem quälenden Geiste, der mich auf allen Wegen verfolgt." Aber ob auch die Natur selbst ihm untreu würde, die Geliebte... | |
 | Richard Moritz Meyer - 1898 - Liczba stron: 818
...Wirkung um: „Das volle, warme Gefühl meines Herzens an der lebendigen Natur, das mich mit so viel Wonne überströmte, das rings umher die Welt mir...Paradiese schuf, wird mir jetzt zu einem unerträglichen Pciniger, zn einem quälenden Geiste, der mich auf allen Wegen verfolgt," Aber ob auch die Natur selbst... | |
| |
