 | Gotthold Ephraim Lessing - 1839 - Liczba stron: 580
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespear in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. Nach dem Vedipus des Sophokles muß in der Welt kein Stück mehr Gewalt über unsere Leidenschaften haben, als... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1841 - Liczba stron: 1094
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung und Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählt; und der Franzose erreicht ihn fast niemale, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt,... | |
 | August Koberstein - 1856 - Liczba stron: 1128
...'gar nicht gekannt hat. Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Ein« richtung und Shakspcare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ih« eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten... | |
 | August Koberstein - 1858 - Liczba stron: 290
...Corneille kömmt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakspeare in dem Wesentlichen näher. Der 194 Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer,...gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. Nach dem „Oedipus" des Sophokles muß in der Welt kein Stück mehr Gewalt über unsere Leidenschaften haben... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - Liczba stron: 990
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kommt ihnen in der mechanischen Einrichtung und Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählt; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
 | Theodor Vernaleken - 1861 - Liczba stron: 900
...der tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigne wege er auch wählet; der Franzose (Corneille) erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten wege der alten betritt. Less. 196. Ein mann hatte sieben söhne und immer noch kein töchterchen, so sehr er sichs auch wünschte.... | |
 | Julian Schmidt - 1864 - Liczba stron: 802
...Tragödie sast immer, so sonderbare und ihm eigue Wege er anch wählt, nnd der Franzose erreicht ihn sast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. Nach dem Oedipus des Sophokles muß in der Welt kein Stück mehr Gewalt über unsre Leidenschas<en haben, als... | |
 | 1891 - Liczba stron: 374
...besseren Polgen gewesen sein, als daß man sie mit dem Corneille und Racine so bekannt gemacht hat Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast...ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt." Aber auch der Text im 73. Stück läßt die Guhrauer'sche Auffassung nicht zu. So sagt Lessing auf... | |
 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1885 - Liczba stron: 492
...nicht gekannt hat, so kommt ihnen der eine doch nur in der mechanischen Einrichtung, der andere aber in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählt; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ol) er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt."... | |
 | Josef Bayer - 1869 - Liczba stron: 358
...fast gar nicht gekannt hat. Corneille kommt ihnen in der mechanischen Einrichtung, und Shakespeare in dem Wesentlichen näher. Der Engländer erreicht den...fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählt ; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, obgleich er die gebahnten Wege der Alten betritt.... | |
| |
Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet; und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt. 
