 | James Ussher - 1631 - Liczba stron: 636
...numero martyrum computat et salvos credit Ecclesia per illud testimonium Domini, quo dicitur : " Quig me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo qui est in cœlo." Infuntem quoque non baptizatum, si morte tmminente urgeatur, a fideli laico, si presbyter desit,... | |
 | Ulrich von Hutten - 1827 - Liczba stron: 578
...tu es Petrus , et super hanc fidei petram aedificabo ecclesiam , non Romanam , sed meam. Quicunque me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, ab unitate incipit, ut sicut ipse et pater unum sunt, sic et fideles totaque Christi ecclesia unum... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 444
...diligenter audire, viriliter et intrepide confiteri ; ipse enim Christus Matthei x. et Lucae xii. dicit, Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo in coelis ; qui autem me negaverit coram hominibus, hunc negabo coram Patre meo in coelis. Deinde et... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - Liczba stron: 448
...diligenter audire, viriliter et intrepide confiteri ; ipsc enim Christus Matthei x. et Lucae xii. dicit, Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo in coelis ; qui autem me negaverit coram hominibus, hunc negabo coram Patre meo in coelis. Deinde et... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - Liczba stron: 422
...Saneto, non intrabit in regnum cœlorum,' alia sente»tia istos fecit exceptos, ubi non minus generaliter dixit : ' Qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo qui in cœlis est.' Et alio loco : ' Qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam."1 45. Obj. 13.... | |
 | Aelfric (Abbot of Eynsham.) - 1846 - Liczba stron: 662
...bealdlice betwux gedwolmannum, swa swa Drihten on his godspelle cwaeS, " Omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, qui est in coelis :" J>aet is, on Englisc, " ^Elc Saera be me andet aetforan mannum, ic andette eac hine aetforan... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 560
...sacerdos confessionem infirmi, et oret pro illo et benedicat eum dicens : Oremus. " Omnipotens Deus, qui dixit, qui me confessus fuerit coram hominibus confitebor et ego eum coram Patre meo qui in coelis est, ipse te benedicat et custodial semper, detque tibi remissionem omnium peccatorum et... | |
 | James Ussher - 1631 - Liczba stron: 638
...numero martyrum computat et salvos credit Ecclesia per illud testimonium Domini, quo dicitur : " Quig me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo qui est in cœlo." Infantem quoque non baptizatum, si morte imminente urgeatur, a fideli laico, si presbyter desit,... | |
 | William Maskell - 1849 - Liczba stron: 324
...per suam misericordiam dare indulgentiam peccatorum meorum. Et dicit sacerdos. Omnipotens Deus, qui dixit qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram Patre meo, ille te benedicat, et det tibi remissionem peccatorum." Then succeed some other prayers, collects,... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...sunt. 31 Nolite ergo timere: multis passeribus meliores estis vos. a Omnis ergo qui ' confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caelis. 33(ï4>l)Qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo qui est... | |
| |
Quia ipse dixit: qui me confessus fuerit coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo qui est in celis. 
