 | Philip Schaff - 1877 - Liczba stron: 948
...et hoetia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actrualibus hominum peccatis. Idem descendit ad inferos, et vere resurrexit tertia die, deinde ascendit ad caelos, iit sedeat ad dexteram Patris, ft perpctuo regnet et dominetur omnibus creaturis, sanctiftcet... | |
 | Henry John Todd - 1818 - Liczba stron: 324
...passus, crucifixus, mortuus, et et sepnlttis, ut reconciliaret nobis Patrem, et hostiaesset non tan tum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus peccatis hominum. Idem descendit ad inferos, et verb resurrexit tertia die; dcinde ascendit ad coelos, ut secleat ad dextram Patris, et perpetuo regnet... | |
 | Johann Georg Benedikt Winer - 1824 - Liczba stron: 170
...August. III. ^ p. IQ. — — veré passus, crucifix us, mortuus et sepultus, ut reconciliare! nobis patrem et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. — Apol. Conf. p. 93. — *— sed Christus, quia sine peccato subiit poenam peccati... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Liczba stron: 490
...homo, natus ex Virgine Maria, vere passus, crucifirus, mortuus, et sepultus, ut reconciliaret nobis Patrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. Item descendit ad inferos, et vere resurrexil tertia die, deinde ascendit ad ccelos,... | |
 | Thomas Cranmer - 1833 - Liczba stron: 486
...homo, natus ex Virgine Maria, vere passus, crucifixus, mortuus, et sepultus, ut recon. ciliaret nobis Patrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. Item descendit ad inferos, et vere resurrexit tertia die, deinde ascendit ad ccelos,... | |
 | Samuel Simon Schmucker - 1834 - Liczba stron: 430
...bomo, natus ex virgine Maria, vere passus, crucifixus, mortuus et sepultus, ut reconciliaret nobis Patrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. Idem descendit ad inferos, et vere resurrexit tertia die, deinde ascendit ad coelos,... | |
 | Well-wisher to society - 1834 - Liczba stron: 434
...homo, natus ex virgine Maria, vere passus, crucifixus, mortuus et sepultus, ut reconciliaret nobis Patrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. Idem descendit ad inferos, et vere resurrexit tertia die, deinde ascendit ad coelos,... | |
 | Eduard Köllner - 1837 - Liczba stron: 750
...Ath. v. 36 : qui passas est pro nostra salute. — С. A. Ill: veré passus — ut reconciiiaret nobis patrem et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actaalibus hominuin peccatis. — IV : qui sua morte pro nostris peccatis mtisfecit. — f. ferner... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1839 - Liczba stron: 638
...alle anbere «Süiibe, unb ©otteö B^»' Oerfü^net" (latetnifd): „ut reconciliaret nobisPatrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis"), unb art. 4: „bdfí »ir Vergebung ber «Sünben unb (Sereфtigfeít für @ott... | |
 | George Waddington - 1841 - Liczba stron: 424
...homo, natus ex virgine Maria, vere passus, crucifixus, mortuus et sepultus, ut reconciliaret nobis Patrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. Idem descendit ad inferos, et vere resurrexit tertia die, deinde ascendit ad coelos,... | |
| |
Maria, vere passus, crucifixus, mortuus et sepultus, ut reconciliaret nobis Patrem, et hostia esset non tantum pro culpa originis, sed etiam pro omnibus actualibus hominum peccatis. 
