 | 1821 - Liczba stron: 560
...transcribe. (l) See chap. xxviii. (2) JALLALO'DDIN, Al BCIDAWI. (3) Al BOKand foolish e : that GOD may punish the hypocritical men, and the hypocritical women, and the idolaters, and the idolatresses ; and that GOD may be turned unto the true believers, both men and women ; for GOD is gracious and... | |
 | George Sale - 1856 - Liczba stron: 692
...deeds from them : (this will be great felicity with GOD) : and that he may punish the hypoeritical men, and the hypocritical women, and the idolaters,...hell for them; an ill journey shall it be thither ! Unto GOD belong the hosts of heaven and earth ; and GOD is mighty and wise. Verily we. have sent... | |
 | 1856 - Liczba stron: 692
...therein for ever; and may expiate their evil deeds from them : (this will be great felicity with GOD) : and that he may punish the hypocritical men, and the...them, and shall curse them, and hath prepared hell for thenr, an ill journey shall it be thilher ! ) Unto GOD belong the hosts of heaven and earth ; and GOD... | |
 | Plague Spot - 1859 - Liczba stron: 632
...believer of both sexes into gardens, beneath which rivers flow, to dwell therein for ever. He will punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolaters and the idolatresses. .... On a certain day they shall see the true believers of both sexes ; their light shall run before... | |
 | 1860 - Liczba stron: 688
...therein for ever; and may expiate their evil deeds from them : (this will be great felicity with GOD) : and that he may punish the hypocritical men, and the...experience a turn of evil fortune ; and GOD shall be angry willi them, and shall curse them, and hath prepared hell for them; an ill journey shall it be thither... | |
 | 1871 - Liczba stron: 694
...therein forever; and may expiate their evil deeds from them : (this will be great felicity with GOD): ami that he may punish the hypocritical men, and the hypocritical...hell for them; an ill journey shall it be thither ! Unto GOD belong the hosts of heaven and earth ; and GOD is mighty and wise. Verily we have sent thee... | |
 | 1880 - Liczba stron: 348
...therein forever ; and may expiate their evil deeds from them (this will be great felicity with God)- and that he may punish the hypocritical men, and the...They shall experience a turn of evil fortune; and God shaK be angry with them, and shall curse them, and hath prepared hell for them; an ill journey shall... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1882 - Liczba stron: 448
...afraid thereof ; but man undertook it : verily he was unjust to himself, and foolish ; (73) that GOD may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolaters and the idolatresses ; and that GOD may be turned unto the true believers, both men and women : for GOD is gracious and... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1885 - Liczba stron: 432
...afraid thereof ; but man undertook it : verily he was unjust to himself, and foolish ; (73) that GOD may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the idolaters and the idolatresses ; and that GOD may be turned unto the true believers, both men and women : for GOD is gracious and... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1886 - Liczba stron: 360
...their breaking of which occasioned the taking of Makkah. Others think the conquest of Khaibar, or the subsequent sin, and may complete his favour on thee,...hell for them : an ill journey shall it be thither ! NlSF- 1| (7) Unto GOD belong the hosts of heaven and earth; victory over the Greeks at Muta, &c.,... | |
| |
GOD :) (6) and that he may punish the hypocritical men, and the hypocritical women, and the idolaters, and the idolatresses, who conceive an ill opinion of GOD. They shall experience a turn of evil fortune ; and GOD shall be angry with them, and shall... 
