 | 1856 - Liczba stron: 492
...depuis de longues années. Ils y avaient proféré, en désordre, l'expression de leurs pensées'. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé...formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé mon c ,-vur : je n'ai pas touché à l'emplacement, je n'ai pas attaqué les fondations.... | |
 | Antonio Snider-Pellegrini - 1858 - Liczba stron: 538
..., en désordre, l'expression de leurs pensées (1). Le tremblement de terre et le tonnerre a\aieiU ébranlé la brique crue, avaient fendu la brique...formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé mon cœur : je n'ai pas touché à l'emplacement, je n'ai pas attaqué les fondations.... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1858 - Liczba stron: 670
...abandonné depuis de longues années. Ils y avaient proféré en désordre l'expression de leurs pensées. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue et avaient fendu la brique cuite des revêtements ; la brique crue des étages s'était éboulée en... | |
 | Antonio Snider-Pellegrini - 1859 - Liczba stron: 540
...depuis de longues années. Ils y ciraient prof ère , en désordre, l'expression de leurs pensées (1). Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé...formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé mon cœur : je n'ai pas touché à l'emplacement, je n'ai pas attaqué les fondations.... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1861 - Liczba stron: 698
...Musée britonniquo. VOL. XTITt. F Ha y avaient proféré, en désordre, l'expression de lenrs pensées.1 Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé...formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodaeb a engagé mon cœur : je n'ai pas touché à l'emplacement, je n'ai pas attaqué les fondations.... | |
 | Philipp Friedrich Keerl - 1861 - Liczba stron: 834
...jours du déluge (?), en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnere avaient ébranlé la brique crue, avaient fendu la brique cuite des revêtements; la brique crue des massifs s'était éboulée en formant des collines. Le grand Dieu Mérodach a engagé mon cœur à... | |
 | Félix Marie Louis Jean Robiou de La Tréhonnais - 1862 - Liczba stron: 298
...Nabuchodonosor, ajoute : « Ils y avaient proféré en désordre l'ex« pression de leurs pensées. Le tremblement de terre et « le tonnerre avaient...revêtements. La brique crue « des étages s'était ébranlée en formant des collines i. » La dispersion générale des hommes eut lieu, d'après le... | |
 | Louis-François Jéhan - 1864 - Liczba stron: 736
...depuis de longues années. Ils y avaient proféré, en désordre, l'expression de leurs pensées (3M). Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé...formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé mon cœur : je n'ai pas touché à l'emplacement, je n'ai pas attaqué les fondations.... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - Liczba stron: 1030
...abandonné depuis de longues années. Ils y avaient proféré en désordre l'earpression de leurs pensées. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé...éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand Mérodach a engagé mon cœur : je n'ai pas touché à l'emplacement, je n'ai pas attaque les fondations.... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1867 - Liczba stron: 740
...hommes , V avaient abandonné depuis les jours du déluge, en désordre proférant leurs ' paroles. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé...brique cuite des revêtements; la brique crue des , massifs s'était éboulée en formant des collines. Le grand dieu Mérodacli a • engagé mon cœur... | |
| |
Les hommes l'avaient abandonné depuis les jours du déluge, en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient fendu la brique cuite des revêtements ; la brique crue des massifs s'était... 
