Obrazy na stronie
PDF
ePub

masters as Virgil or Milton where they adopt the creation of a bygone poet, and reclothe it more or less, according to their own fancy. But there is, I fear, a prosaic set growing up among us, editors of booklets, book-worms, indexhunters, or men of great memories and no imagination, who impute themselves to the poet and so believe that he, too, has no imagination, but is forever poking his nose between the pages of some old volume in order to see what he can appropriate. They will not allow one to say "Ring the bells,' without finding that we had taken it from Sir P. Sidney, or even to use such a simple expression as the ocean "roars," without finding the precise verse in Homer or Horace from which we have plagiarised it (fact!).

I have known an old fish-wife, who had lost two sons at sea, clench her fist at the advancing tide on a stormy day, and cry out, "Ay, roar! do! How I hates to see thee show thy white teeth!" Now if I had adopted her exclamation and put it into the mouth of some old woman in one of my poems, I daresay the critics would have thought it original enough, but would most likely have advised me to go to nature for my old women and not to my own imagination; and indeed it is a strong figure.

Here is another anecdote about suggestion. When I was about twenty or twenty-one I went on a tour to the Pyrenees. Lying among these mountains before a waterfall that comes

down one thousand or twelve hundred feet I sketched it (according to my custom then) in these words:

Slow-dropping veils of thinnest lawn.

When I printed this, a critic informed me that "lawn" was the material used in theatres to imitate a waterfall, and graciously added, "Mr. T. should not go to the boards of a theatre but to nature herself for his suggestions." And I had gone to nature herself.

I think it is a moot point whether, if I had known how that effect is produced on the stage, I should have ventured to publish the line.

I find that I have written, quite contrary to my custom, a letter, when I had merely intended to thank you for your interesting commentary. Thanking you again for it, I beg you to believe me, very faithfully yours,

[merged small][ocr errors][merged small]

ROBERT BURNS

[Thomas Carlyle in his essay on Burns has said:

He

"The excellence of Burns is among the rarest whether in poetry or prose, but, at the same time, it is plain and easily recognised: his sincerity, his indisputable air of truth. Here are no fabulous woes or joys; no hollow fantastic sentimentalities; no wire-drawn refinings, either in thought or feeling; the passion that is traced before us has glowed in a living heart; the opinion he utters has risen in his own understanding, and has been a light to his own steps. does not write from hearsay, but from sight and experience; it is the scenes he has lived and laboured amidst that he describes. Those scenes, rude and humble as they are, have kindled beautiful emotions in his soul, noble thoughts and definite resolves; and he speaks forth what is in him, not from any outward call of vanity or interest, but because his heart is too full to be silent. He speaks it, too, with such melody and modulation as he can; "in homely rustic jingle,” but it is his own, and genuine. This is the grand secret for finding readers and retaining them, let him who would move and convince others, be first moved and convinced himself. To every poet, to every writer, we might say, Be true, if you would be believed. Let a man but speak forth with genuine earnestness the thought, the emotion, the actual condition, of his own heart; and other men, so strangely are we all knit together by the tie of sympathy, must and will give heed to him."]

AN AUTOBIOGRAPHICAL SKETCH

[TO DR. MOORE]

MAUCHLINE, August 2, 1787.

For some months past I have been rambling over the country, but I am now confined with

some lingering complaints, originating, as I take it, in the stomach. To divert my spirits a little in this miserable fog of ennui, I have taken a whim to give you a history of myself.

My name has made some little noise in this country; you have done me the honour to interest yourself very warmly in my behalf; and I think a faithful account of what character of a man I am, and how I came by that character, may perhaps amuse you in an idle moment. I will give you an honest narrative, though I know it will be, often at my own expense; for I assure you, sir, I have, like Solomon, whose character, excepting in the trifling affair of wisdom, I sometimes think I resemble I have, I say, like him turned my eyes to behold madness and folly, and like him, too, frequently shaken hands with their intoxicating friendship. After you have perused these pages, should you think them trifling and impertinent, I only beg leave to tell you that the poor author wrote them under some twitching qualms of conscience, arising from a suspicion that he was doing what he ought not to do; a predicament he has more than once been in before.

I have not the most distant pretensions to assume that character which the pye-coated guardians of escutcheons call a gentleman. When at Edinburgh last winter, I got acquainted in the Herald's office; and, looking through that granary of honours, I there found almost every name in the kingdom; but for me,

My ancient but ignoble blood

Has crept thro' scoundrels ever since the flood. Gules, purpure, argent, etc., quite disowned me.

My father was of the north of Scotland, the son of a farmer, and was thrown by early misfortunes on the world at large; where, after many years' wanderings and sojournings, he picked up a pretty large quantity of observation and experience, to which I am indebted for most of my little pretensions to wisdom. I have met with few who understood men, their manners and their ways, equal to him; but stubborn, ungainly integrity, and headlong, ungovernable irascibility, are disqualifying circumstances; consequently, I was born a very poor man's son. For the first six or seven years of my life, my father was gardener to a worthy gentleman of small estate in the neighbourhood of Ayr. Had he continued in that station, I must have marched off to be one of the little underlings about a farmhouse; but it was his dearest wish and prayer to have it in his power to keep his children under his own eye, till they could discern between good and evil; so with the assistance of his generous master, my father ventured on a small farm on his estate.

AS A BOY

At those years, I was by no means a favourite with anybody. I was a good deal noted for a retentive memory, a stubborn sturdy something in my disposition, and an enthusiastic idiotic

« PoprzedniaDalej »