 | Homer - 1736 - Liczba stron: 296
...Whelm'd in thy country's ruins fhalt thou fall, And one devouring vengeance fwallow all. 575 When Paris thus : My brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue offend. In other battels I deferv'd thy blame, Tho' then not deedlefs, nor unknown to fame : But fince... | |
 | Homer - 1773 - Liczba stron: 248
...\Vhelm'd in thy country's ruins malt thou fall, And one devouring vengeance fwallow all. When Paris thus : My brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue offend. In other battles I deferv'd thy blame, Though then not deedlefs, nor unknown to fame: But fince... | |
 | Anselm Bayly - 1789 - Liczba stron: 402
...Paris ! flave to woman-kind, As fmooth of face as fraudulent of mind ! Where is Deipbobus When Paris thus : my brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue offend. In other battles I deferv'd thy blame, Tho' then not deedlefs, nor unknown to fame. Thus the... | |
 | Homer - 1796 - Liczba stron: 402
...Whelm'd in thy country's ruins malt thou fall, And one devouring vengeance fwallow all. 974 When Paris thus : My brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue offend. In other battles I deferv'd thy blame, Tho' then not deedlefs, nor unknown to fame : But fince... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - Liczba stron: 790
...Whelm'd in thy country's ruins shall thou fall, And one devouring vengeance swallow all." When Paris thus : " My brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue olfend. In other battles I deserv'd thy blami:, Though then not deedless, nor unknown to fame : But... | |
 | 1813 - Liczba stron: 374
...Wheun'd in thy country's ruins shall thou fall, And one devouring vengeance swallow all.' When Paris thus : ' My brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue offend. In other battles I deserv'd thy blame, Though then not deedless, nor unknown to fame : But... | |
 | 1815 - Liczba stron: 430
...[Exit. SCENE V. The Battle. HECTOR and PARIS, &c. Where is Deiphobus, where Asms gone, And Othryonaeus, where are they fled ? Sure fate hangs o'er thee with...scorn, But not in this. The chiefs you seek are slain. [Exeunt. SCENE VI. A Room. ANDROMACHE. Some sad reverse of fate recoils on Troy ! O ! ye great gods,... | |
 | British poets - 1822 - Liczba stron: 348
...Whelm'd in thy country's ruins sha.lt thou fall, And one devouring vengeance swallow all.' When Paris thus : ' My brother and my friend, Thy warm impatience makes thy tongue offend. In other battles I deserved thy blame, Though then not deedless, nor unknown to fame : But... | |
 | Alexander Pope - 1830 - Liczba stron: 500
...Whelm'd in thy country's ruins ehalt thou fall, And one devouring vengeance swallow all. When Paris % % %)%*%+%,% '.%/%%% offend. In other battles I deserved thy blame, Though then not deedlcss, nor unknown to fame : But... | |
 | Alexander Pope - 1839 - Liczba stron: 510
...Whelm'd in thy country's ruin shalt thou fall, And one devouring vengeance swallow all." When Paris offend. In other battles I deserved thy blame, Though then not deedless, nor unknown to fame : But... | |
| |
Black fate hangs o'er thee from th' avenging gods, Imperial Troy from her foundations nods ; Whelm'd in thy country's ruins shalt thou fall, And one devouring vengeance swallow all." When Paris thus : " My brother and my friend, Thy warm impatience makes... 
