 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - Liczba stron: 870
...si-29 muí cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messein, et in tern- 30 pore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, .et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum rneum. Aliam parabolam proposuit eis, dicens: Simile est re-31... | |
 | 1849 - Liczba stron: 672
...30. dicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum T. 31. iiitiim. Aliam Fol. XC. recto Similitudinem locutus est... | |
 | 1863 - Liczba stron: 834
...eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempere messis dicam messoribus : Colligite primum zizania et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum. Credo. Secreta. Hostias tibi, Domine, placationis offerimuS.... | |
 | Church of England - 1869 - Liczba stron: 450
...eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum. Sommità Scita post lEpipfjaraam. ©tatto. 5, cujus benedictas... | |
 | Ludwig Götze - 1872 - Liczba stron: 210
...eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum.] £>i)t té be teyt beá eroangelij. Жо ехщег tib... | |
 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...eradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate in horreum meum. Dominica Sota post lEpipJjaniam. ©ratio. D EUS, cujusbenedictas... | |
 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 552
...eradicetis cum eis simul et triticum. Sinite utraque crescerc usque ad messem. et in temporibus mtssis dicam messoribus : Colligite primum zizania : et alligate ea in fascículos ad comburendum. Triticum autem congregate in 20 horreum meum. (Offertoriurn.) Dextera domini. H (Secret ti.) Ostias... | |
 | 1912 - Liczba stron: 1910
...31 in horreum meum. Aliam parabolam pro- -f utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus : Colligite primum zizania, et alligate ea in fascículos ad comburendum, triticum autem congregate L 13 i7'e! 9 ' posuit eis dicens: Simile est regnum caelorum grano sinapis,... | |
 | Heliand - 1878 - Liczba stron: 610
...forte colligentes zizania eradicetia simul et triticum cutn eis. 64—74. Mt. 13, 30. Smite utraque crescere usque ad messem, et in tempore mesáis dicam messoribus: Colligite primum zizania et alligato ca fascículos ad comburendum, friticum nutein congregate in horreum mcum.' ID 2575 thegnos... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1996 - Liczba stron: 284
...erradicetis simul cum eis et triticum. Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania, et alligate ea in fascículos ad comburendum; triticum autem congrégate in horreum meum» (Mateo, 13, 24 y ss.), con su explicación, 13, 36 y ss.:... | |
| |
crescere usque ad messem, et in tempore mesáis dicam messoribus: colligite primum zizania, et alligate ea in fascículos ad comburendum 
