 | Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1840 - Liczba stron: 622
...Apostoli ed i -suoi immediati discepoli ) rogo tanlum , sed et prò eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint sicut tu Pater in me, etEgo in te , ut et ipsi in nobis unum sint(2Q. 21 •)•••• Ut. sint unum sicut et JYos unum... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - Liczba stron: 452
...supplicans Patri dicebat, Non pro his autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Et paulo post : Et notum feci eis nomen tuum, et notum... | |
 | pope Pius IX - 1854 - Liczba stron: 700
...subinde adjecit : « Non pro eis autem royo ionium , sed et pro eis , qui credituri sunt per verbum eorum in me ; ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus quia lu me misisti: et ego clarilalem,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...sanetificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem,... | |
 | Pierre Charpenne - 1861 - Liczba stron: 704
...sint unum sicut et nos. Non pro liis iHilein rogo soh'im, sed et pro eis qui rredituri sunt per verbum eorum in me , ut omnes unum sint, sicut tu. Pater, in me et eijo in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus , quod tu me misisti ; et ego gloriam,... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - Liczba stron: 548
...muy bien san Crisóstomo (1): Non pro eis rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credatmundus, quia tu me misiti. Joan. xvn. Ruégote,... | |
 | Iglesia Católica. Papa - 1865 - Liczba stron: 610
...Christus Dominus ad Patrem : « Non pro eis rogo tanlum, sed pro eis eliam, qui crediluri sunl per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me es et ego in te. » Atqui hujus unitatis vis et ratio omnino postulai, ut tanquam membra cum capite,... | |
 | Pope Pius IX - 1865 - Liczba stron: 302
...Dominus ad Patrem : « Non « pro eis rogo tantum, sed pro eis etiam, qui crediter i sunt per « verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in « me es et ego in te ». Atqui huius unitatis vis et ratio omnino postutat, ut tamquam membra cum capite,... | |
 | pope Pius IX - 1865 - Liczba stron: 602
...Christus Dominus ad Palrem : « Non pro eis rogo lantum, sed pro cis eliam, qui credituri sunt per verburn eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me es et ego in te. » Atqui hujus unitatis vis et ralio omnino posiulat, ut lanquam membra cum capite,... | |
 | Jean Calvin - 1866 - Liczba stron: 780
...sint гтит sicut et nos: non pro his autem rogo solum, scd et pro eis qui crediturt sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu pater in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, га credat mundus quod tu me misisti: et ego c/Ioriam,... | |
| |
eorum in me: Ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, ct ego in te; ut et ipsi in nobis unum 
