 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 486
...: Pasce agnos meos. Dicit ei tertio : Simon Joannis, amas me ? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio amas me ? Et dixit ei : Domine tu omnia nosti, tu fcis, quia amo te. Dixit ei: Pasee oves meas. Amen, amen dico tibí, cum esses iunior , cingebas te... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - Liczba stron: 462
...; Pasce agnos meos. Dicit ei tertio ; Simon Joannis, amas me ? Çontristatus est Petrus, quia dixit ei tertio amas me ? Et dixit ei : Domine tu omnia nosti, tu fçis, quia amo te. Dixit ei: Pasee oves meas. Атед, amen dico tibi, cum esses iunior , cingebas... | |
 | 1816 - Liczba stron: 352
...mit ovejas. .• , 17 Dicft et tertio : Simon Joannis, amas me ? Centristatus est Petrus , quia dixit ei tertio : Amas me ? et dixit ei: Domine tu omnia nosti : tu seis quia amo te. Dixit ei:. Pasee oves meas. 18 Amen * , amen dico tibí : cum esses junior , cingebas... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - Liczba stron: 620
...Dixit ci tertio ( sil. Jesus Petra ) : Simon Joannis , amas me ? Contrislatus est Petrus , quia dixit ei tertio : Amas me ? Et dixit ei : Domine, tu omnia nosti : tu seis , quia amo te. Ib. 22. 17. VideApoC: a. s3. Christus sibi repulat fieri quod Christianis fit.... | |
 | George Phillips - 1850 - Liczba stron: 640
...Pasce agnos mços. Dicit ei tertio : « Simon Joannis, a mas me ? Contristatus est Petrus quia « dixit ei tertio, Amas me? et dixit ei : Domine, tu omnia « nosti : tu scis quia amo te. Dixit ei : Pasce oves meas(4). » Immédiatement après ces paroles, par une faveur... | |
 | George Phillips - 1850 - Liczba stron: 572
...Pascc agnos meos. Dicit ei tertio : «Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus quia • dixit ei tertio, Amas me? et dixit ei : Domine, tu omnia « nosti : tu scis quia amo te. Dixit ei : Pasce oves meas (4). » Immédiatement après ces paroles, par une faveur... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Liczba stron: 256
...ei: Pasee agnos meos. 17 Dicit ei tertio: Simon loannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio, Amas me? et dixit ei: Domine tu omnia nosti: tu seis quia amo te. Dixit ei: Pasee oves meas. 18 Amen, amen dico tibí: cum esses iunior, cingcbas te,... | |
 | 1859 - Liczba stron: 576
...ei : Pasce agnos meos. Dicit ei tertio : Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus quia dixit ei tertio : Amas me; et dixit ei : Domine, tu omnia nosti : tu scis quia amo te. Dixit ei : Pasce oves meas. (Joan. xn, 15-17). 1 In Christo Jesu per evangelium ego... | |
 | m.a. bonnetty - 1859 - Liczba stron: 1062
...ei : Pascc agnns meos. Dicit ei tertio : Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus quia dixit ei tertio : Amas me; et dixit ei : Domine, tu omnia nosti : tu scis quia amo te. Dixit ci : Pasce oves meas. (Joan. xxi, is-n). 1 In Christo Jesu per evangelium ego... | |
 | William George Ward - 1860 - Liczba stron: 572
...ei: Pasce agnos meos. Dicit ei tertio: Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio, Amas me? et dixit ei: Domine, Tu omnia nosti: Tu scis quia amo Te. Dixit ei: Pasce oves iueas." (John, xxi. 15-17.) And St. Paul dwells on that very... | |
| |
ei tertio. Amas me? Et dixit ei: Domine tu omnia nosti: Tu 
