Imprenta de D. LEON AMARITA, Plazuela de

Santiago, núm. 1.1823.

QUINTI HORATII FLACCI

EPISTOLARUM

LIBER PRIMUS.

LAS EPISTOLAS DE HORACIO.

LIBRO PRIMERO.

QUINTI HORATII FLACCI

EPISTOLARUM

LIBER PRIMUS.

EPISTOLA PRIM A.

AD MAECENATEM.

Se, ludicris missis, totum esse in philosophia perdiscendá, quae frenare cupiditates et omnia virtuti postponere docet.

Primâ dicte mihi, summâ dicende Camenâ, Spectatum satis, et donatum jam rude, quaeris, Maecenas, iterum antiquo me includere ludo. Non eadem est aetas, non mens. Veianius, armis Herculis ad postem fixis, latet abditus agro; 5. Ne populum extrema toties exoret arenâ. Est mihi purgatam crebrò qui personet aurem; Solve senescentem maturè sanus equum, ne Peccet ad extremuin ridendus, et ilia ducat.

EPISTOLAS DE HORACIO.

LIBRO PRIMERO.

EPISTOLA PRIMERA.

A MECENAS.

Anúnciale el poeta que ha renunciado á las ocupaciones frivolas para entregarse todo á la filosofia, que enseña á moderar las pasiones y á preferir la virtud á las demas cosas.

Tú, á quien mis versos dirigí primeros,
Y á quien cantar aguardo en los postreros,
O Mecenas, en vano ya apeteces,
Despues que fuí probado tantas veces,
Y una jubilacion merecí buena,

Que á presentarme torne yo en la arena:
Otro será mi empleo,

Que no es la edad la misma ni el deseo.
Despues de haber sus armas consagrado,
En el templo de Alcides,

Huye Veyanio de las árduas lides,
En su casa de campo retirado,
Por no pedir con humillante modo
De nuevo su retiro al pueblo todo.
En mis oidos, libres ya y atentos,
Resuenan sin cesar estos acentos;
«Deja en tiempo al caballo que flaquea,
No tropiece ó jadee cuando viejo,
Y objeto en fin de risa y befa sea.»