... chemin. Dans le cours de ses conquêtes, toutes les fois qu'il avait eu à se mesurer contre des peuples valeureux et combattant avec énergie pour leur liberté, il faisait élever sur leur territoire, quand il s'en était rendu maître, des colonnes... Asie Mineure - Strona 79autor: Philippe Le Bas - 1863Pełny widok - Informacje o książce
| Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1839 - Liczba stron: 712
...territoire, quand il s'en était rendu maître, des colonnes portant une inscription qui contenait seulement son nom, celui de sa patrie , et le détail des forces qu'il avait été obligé d'employer pour soumettre cette contrée. Sésostris traversa ainsi tout le continent ; passant ensuite de l'Asie en... | |
| 1839 - Liczba stron: 690
...territoire, quand il s'en était rendu maître, des colonnes portant une inscription qui contenait seulement son nom, celui de sa patrie, et le détail des forces qu'il avait été obligé d'employer pour sou mettre cette contrée. Sésostris traversa ainsi tout le continent ; passant ensuite de l'Asie... | |
| Jacques Joseph Champollion-Figeac - 1840 - Liczba stron: 720
...territoire, quand il s'en était rendu maître, des colonnes portant une inscription qui contenait seulement son nom, celui de sa patrie, et le détail des forces qu'il avait été obligé d'employer pour soumettre cette contrée. Sésostris traversa ainsi tout le continent ; passant ensuite de l'Asie en... | |
| Jacques Joseph Champollion-Figeac - 1846 - Liczba stron: 698
...territoire, quand il s'en était rendu maître, des colonnes portant une inscription nui contenait seulement son nom, celui, de sa patrie , et le détail des forces qu'il avait été obligé d'employer pour soumettre cette contrée. Sésostris traversa ainsi tout le continent ; passant ensuite de l'Asie en... | |
| Wladimir Brunet de Presle - 1850 - Liczba stron: 268
...mxTpi)ç, xal wç SuvâjU TÏJ iwuTOÛ xaTeaTpéi{jaTO atpéaç. Miot traduit ces derniers mots par : Et le détail des forces quil avait été obligé d'employer pour les soumettre. Nous croyons qu'il n'est question que de sa force personnelle, comme dans l'autre inscription qu'Hérodote... | |
| 1878 - Liczba stron: 622
...combattant aveu énergie pour leur liberté, il faisait élever sur leur territoire, quand il s'en était rendu maître, des colonnes portant une inscription...parler, un emblème de la lâcheté de ces peuples. (i) Heredóte, liv. II, ch. юз cl >uivu>U. « La plupart de сев monuments ne subsistent plus. J'en... | |
| |