| 1862 - Liczba stron: 476
...questa pietra io edificherò la mia chiesa : e le porte dell' inferno non la potranno vincere. 19 Ed io ti darò le chiavi del regno dei cieli ; e tutto ciò che avrai legato in terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che avrai sciolto in terra sarà sciolto nei cieli. 20... | |
| Church of England - 1862 - Liczba stron: 628
...questa pietra io edificherò la mia chiesa : e le porte dell' inferno non la potranno vincere. Ed io ti darò le chiavi del regno dei cieli ; e tutto ciò, che avrai legato in terra sarà legato nei cicli, e tutto ciò che avrai sciolto in terra sarà sciolto nei cieli. GIOBNO... | |
| 1890 - Liczba stron: 798
...questa pietra edificherò la mia Chiesa e le porte dell' inferno non prevarranno contro di essa. E a te darò le chiavi del regno dei cieli, e tutto ciò che avrai legato sopra la terra, sarà legato nei cieli : e tuttociò che avrai sciolto sopra la terra, sarà sciolto... | |
| Giovanni Battista Faustini - 1898 - Liczba stron: 300
...e sopra questa pietra edificherò la mia chiesa e le porte d' inferno non la potranno vincere. A te darò le chiavi del regno dei cieli ; e tutto ciò che avrai legato in terra, sarà legato nei cieli; e tutto ciò che avrai sciolto in terra, sarà sciolto nei cieli... | |
| 1908 - Liczba stron: 954
...orecchio , e tu vuoi che ci servissimo del terre per accumulare e conservare le ricchezze. La nostra è potestà delle chiavi , come dice il Signore : ti...cieli, e ciò che avrai sciolto su la terra, sarà patimenti sciolto nei cieli, ek porte dell' inferno non prevarranno contro di esse (3 1. Nulla può... | |
| Luigi Mario Capelli - 1916 - Liczba stron: 388
...sopra questa pietra io edificherò la mia chiesa e le porte dell'inferno non la potranno vincere: ed io ti darò le chiavi del regno dei cieli e tutto ciò che avrai legato in terra sarà legato nei cieli, e tutto ciò che avrai sciolto in terra sarà sciolto nei cieli „.... | |
| Giovanni Papini - 1921 - Liczba stron: 602
...Pietra e su questa Pietra edificherò la mia Chiesa e le porte dell'Ade non la potranno vincere. Io ti darò le chiavi del Regno dei cieli e tutto ciò che avrai legato sulla terra sarà legato nei cieli e tutto ciò che avrai sciolto sulla terra sarà sciolto nei cieli... | |
| Emilio Del Cerro - 1921 - Liczba stron: 266
...facoltà data da Gesù all'apostolo Pietro e ai successori di lui ed espressa nelle parole : " Ed io ti darò le chiavi del regno dei cieli e tutto ciò che avrai legato in terra sarà legato in cielo, e tutto ciò che avrai sciolto in terra, sarà sciolto in cielo '.... | |
| Giorgio Di Simone - 1990 - Liczba stron: 212
...« Rapporto dalla Dimensione X» (v. nota I della «Prelazione»). (4) Vedi Matteo 16-13: « ...Io ti darò le Chiavi del Regno dei Cieli e tutto ciò che legherai in terra sarà legato nei Cieli, e tutto ciò che scioglierai in terra sarà sciolto nei Cieli!... | |
| Roberto Coggi - 2002 - Liczba stron: 175
...roccia (Kephà) edificherò la mia Chiesa, e le porte dell'inferno non prevarranno contro di essa. A te darò le chiavi del Regno dei cieli, e tutto ciò che avrai legato sulla terra sarà legato anche nei cieli, e tutto ciò che avrai sciolto sulla terra sarà sciolto... | |
| |