| Voltaire - 1731 - Liczba stron: 118
...le perfide meure au milieu des tourments : Que fa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne laiflè ici qu'un nom, plus odieux encore Que le nom des Tyrans, que Rome entiere abhorre. ARONS, avançant vers f Autel. Au nom dePorfenna, vangeur de fa querelle, A vous,... | |
| Voltaire - 1732 - Liczba stron: 430
...Que le perfide meure au milieu des tourments: Que fa cendre coupable Abandonnée aux vents, Ne laiffe ici qu'un nom, plus odieux encore Que le nom des Tyrans , que Rome entiere abhorra. AR ON S, avançant vers l'Autel. Et moi, fur cet Autel qu'ainfi vous profanez, Je... | |
| Voltaire - 1736 - Liczba stron: 152
...regrettât les Rois , & qui voulût un maître, • .• Que le perfide meure au milieu des tourments : Que fa cendre coupable, abandonnée aux vents , Ne...plus odieux encore Que le nom des Tyrans , que Rome entiere abhorre. ARONS, avançant vers Y Autel. Et moi , fur cet Autel qu'ainfi vous profanez, Je jure... | |
| Voltaire - 1738 - Liczba stron: 534
...le perfide meure au milieu des tourments: Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents, Ne laiffe ici qu'un nom , plus odieux encore Que le nom des..., que Rome entière abhorre. ARONS, avançant vers V Autel. Et moi, fur cet Autel qu'ainfi vous profanez, Je jure au nom du Roi que vous abandonnez, Au... | |
| Voltaire - 1739 - Liczba stron: 390
...traître, Qui regrettât les Rois, & qui voulût un Maître, Que le perfide meure au milieu des tourments: Que fa cendre coupable, abandonnée aux vents, Ne...plus odieux encore Que le nom des Tyrans , que Rome entiére abhorre. ARONS, avançant vers l'Autel. Et moi, fur cet Autel qu'ainfi vous profanez, Je jure... | |
| Voltaire - 1754 - Liczba stron: 92
..., Qui regretât les Rois, & qui voulût Un Maître, Que le perfide meure au milieu des tourments : Que fa cendre coupable, abandonnée aux vents ,' Ne laifle ici qu'un nom j plus odieux encore Que le nom des Tyrans , que Rome entiere abhorre. ARONS avançant vers l'Autel.... | |
| Voltaire - 1757 - Liczba stron: 464
..., Qui regrettat les Rois , & qui voulut un Maître , Que le perfide meure au milieu des tournions : Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents , Ne...Que le nom des Tyrans , que Rome entière abhorre. ARON s avançant vers F Autel. Et moi, fur cet Autel, qu'ainfi vous profanez, Je jure au nom du Roi... | |
| Voltaire - 1757 - Liczba stron: 464
...traître , Qui regrettat les Rois, & qui voulut un Maître, Que le perfide meure au milieu des tourmons : Que fa cendre coupable , abandonnée aux vents , Ne...Que le nom des Tyrans , que Rome entière abhorre. ARON s avançant 'vers F Autel. Et moi , fur cet Autel , qu'ainfi vous profanez , Je jure au nom du... | |
| Voltaire - 1762 - Liczba stron: 426
...Maîrre, Que le perfide meure au milieu des rourmens : Que fa cendre coupable , abandonnée aux venrs , Ne laifle ici qu'un nom , plus odieux encore Que le nom des Tyrans , que Rome enriére abhocre. ARONS cfvanfifnr vers l'Aurel. Er moi, fur cer Aurel, qu'ainfi TOUS profanez , SRVTUS,... | |
| Voltaire - 1770 - Liczba stron: 426
...facrJ , Mars •> reçoi nos fermens , Four ce fénat , pour moi , pour tes dignes enfans.Si dans le fein de Rome il fe trouvait un traître , Qui regrettât...Que le nom des tyrans , que Rome entière abhorre. AR o N s avançant vers l'autel. Et moi , fur cet autel > qu'ainlî vous profanez > Je jure au nom... | |
| |