...que porte la quatrième de ces Régies fur la Verfion & la lecture de l'Ecriture fainte. «Etant donc évident par l'expérience, que fi la »> Bible traduite en Langue Vulgaire étoit pcrmiw fc indifféremment à tout le monde , la tcmerité M des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit...

...n'cft nullement conforme à l'édition vulgate. IV. Règle. Etant évident par l'expérience , que fî la bible traduite en langue vulgaire étoit permife...voulons qu'à cet égard on s'en rapporte au jugement de l'évêque ou de l'inquifiteur , qui fur l'avis du curé ou du confefTeur , pourront accorder la permiiTion...

...parlfidore Clarius, d'autant que le texte n'eft nullement conforme à l'édition vulgate. IV. Règle. Etant évident par l'expérience , que fi la bible...indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes fèroit caufè qu'il en arriveroit plus de dommage que d'utilité : Nous voulons qu'à cet égard on...

...Règle. Etant évident par ^expérience , que fi la bible traduite en langue vulgaire étoit permile indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes feroit caufe qu'il en arriverait plus de dommage que d'utilité : Nous voulons qu'.i cet égard on s'en rapporte au jugement...

...lire : c'eft ce qui eft exprimé par la cinquieme regle de l'index, dont voici la traduction (i). ,, Etant évident, par l'expérience , que fi la Bible...des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; nous voulons que l'on s'en rapporte au jugement de l'Evêque , ou de i'Inquifiteur...

...c'eft ce qui eft exprimé par la cinquième règle de l'index , dont voici la traduction ( i ) : " Etant évident , par l'expérience , que fi la bible...des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; nous voulons que l'on s'en rapporte au jugement de l'évéque , ou de l'inquifiteur...

...l'indice qui efl chargée à Rome d'examiner les livres qui doivent être défendus. La voici. (/) js Etant évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes ferait caufe qu'il en arriverait...

...l'indice qui eft chargée à Rome d'examiner les livres qui doivent être défendus. La voici. (/) »» Etant évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes ferait caufe qu'il en arriverait...

...Teftament. je) l . II , chap. II , de la parole de DI £ u([) Starti , quatrième partie , page 5.. » Etant évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde, la témérité des hommes ferait caufe qu'il en arriverait...

...l'indice qui eft chargée à Rome d'examiner les livres qui doivent être défendus. La voici. (/) »» Etant évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes ferait caufe qu'il en arriverait...