...l'Églife ; ôc. fl ce font des Fiefs , ils feront dès - là même acquis au profic . des Seigneurs directs. Pour ceux qui fe battront, & ceux qu'on appelle .leurs parrains , ils encourront la peine de l'excomr munication , de la prefcription de tous leurs biens. , & d'une perpétuelle infamie , ôc...

...l'églife; & fi ce font des fiefs , ils feront dès-là même acquis au profit des fëigneurs direds. Pour ceux qui fe battront , & ceux qu'on appelle leurs...biens , & d'une perpétuelle infamie, & feront punis fûivant les faints canons comme des homicides; & s'ils meurent dans le combat même, ils feront pour...

...et privés des respectives juridictions qu'ils tiendraient de l'Eglise. Pour ceux qui se battront et ceux qu'on appelle leurs parrains, ils encourront la peine de l'excommunication , de la confiscation de tous leurs biens et d'une perpétuelle infamie ; ils seront punis suivant les saints...

...et privés des respectives juridictions qu'ils tiendraient de l'Eglise. Pour ceux qui se battront et ceux qu'on appelle leurs parrains, ils encourront la peine de l'excommunication , de la confiscation de tons leurs biens et d'une perpétuelle infamie ; ils seront punis suivant les saints...

...ils seront dès là môme acquis « au profit des seigneurs directs. » Pour ceux qui se battront, et ceux qu'on appelle leurs parrains, « ils encourront la peine de l'excommunication, de la proscription « de tous leurs biens et d'une perpétuelle infamie ; seront punis, sui« vantles saints...

...singulier enlre les chrétiens, seront par là même excommuniés... Pour ceux qui se seront battus et ceux qu'on appelle leurs parrains, ils encourront la peine de l'excommunication, de la confiscation de tous leurs biens cl d'une perpétuelle infamie : el ils seront punis comme homicides,...

...excommunication contre tous les souverains qui auront permis le duel. Pour ceux qui se battront, et ceux qu'on appelle leurs parrains, ils encourront la peine de l'excommunication, de la proscription de tous leurs biens, et d'une perpétuelle infamie, et seront punis suivant les saints...

...seront dès là « même acquis au profit dés seigneurs directs. « Pour ceux qui se battront, et ceux qu'on appelle leurs parrains, « ils encourront la peine de l'excommunication, de la proscription « de tous leurs biens et d'une perpétuelle infamie; seront punis, « suivant les saints...

...permjs le duel, s'ils tiennent ledit lieu de l'églife; Se fi ce font des fiefs, ils feront dès là même acquis au profit des feigneurs directs. Pour...l'excommunication , de la prefcription de tous leurs biens, 8c d'une perpétuelle infamie, 8c feront punis fuivant les faints canons , comme des homicides , 8c...