 S39) ,• et senio vel aliqva corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo ad respondendum, quoties citarentur , pedibus venire. Demnach müsste Augustus die recognitio mit der transvectio verbunden haben, und man würde sich es so zu denken...  Handbuch der roemischen Alterthuemer - Strona 262autor: Wilhelm Adolf Becker - 1844Pełny widok - Informacje o książce
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - Liczba stron: 616
...delrahi quemquam in transvehendo ab accusatore passus est , quod fieri solebat ; et senio vel aliquâ corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine...ad respondendum quoties citarentur , pedibus venire : mox reddendi equi gratiam fecit eis qui majores annorum quinque et triginta retinere eum nollent.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - Liczba stron: 626
...detrahi quemquam in transvehendo ab accusatore passus est, quod fieri solebat; et senio vel aliquà corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine...ad respondendum quoties citarentur , pedibus venire : mox reddendi equi gratiam fecit eis qui majores annorum quinqué et triginta retiñere eum nollent.... | |
 | Ovid - 1824 - Liczba stron: 612
...quem» quam in transvehendo ab accusatore passus est ; quod » fieri solebat : et senio vel aliqua corporis labe insignibus » permisit, praemisso in...respondendum » quoties citarentur , pedibus venire , elr. ' » quae non parum Nasonis locum, quern tractamus, illustrant, non secus ас qua? idem Suetonius... | |
 | Wilhelm Adolf Becker, Karl Joachim Marquardt - 1844 - Liczba stron: 894
...corporis labe insignibus permisit, praemfsso in ordine equo ad respondendvrn, quoties citarenfur, pedibtu venire. Demnach müsste Augustus die recognitio mit...haben , dass die Schaaren an dem, der die ehemals censoriscbe Function übte, vorüberzogen und nur die, welche eine Bemerkung treffen sollte, vorgefordert... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1844 - Liczba stron: 436
...qnemquam in tramvehendo ab accusatore passits est, quodßeri solebat 539) ,• et scnio vel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine equo ad respondendum, quoties citarentur, pedibm venire. Demnach müsste Augustus die recognitio mit der transvectio verbunden haben, und man... | |
 | Suetonius - 1873 - Liczba stron: 826
...detrahi quemquam in transvebendo ab accusatore passus est, quod lieri solebat; et senio vel aliqua corporis labe insignibus permisit, praemisso in ordine...ad respondendum, quoties citarentur, pedibus venire : mox reddendi equi gratiam fecit eis, qui majores annorum quinque et triginta retinere eum nollent.... | |
| |
