Il eut pour fucceffeur dans la premiere de ces dignités Emilius Lepidus, qui fut préféré à plufieurs perfonnages illuftres qui s'étoient auffi préfentés; & dans le fimple Sacerdoce, Q. Fulvius Flaccus. Q. Marcius Philippus fut fait Décemvir des facrifices. L'Augure Sp. Pofthumius Albinus mourut auffi les Augures lui fubftituerent Pub. Scipion, fils de l'Africain. Cette année, fur la demande de ceux de Cumes, on leur permit de parler latin dans les actes publics. On donna la même permiffion aux crieurs dans les ventes à l'encan.

Les Pifans étant venus offrir aux Romains des terres pour l'établiffement d'une colonie Latine, le Sénat leur témoigna fa reconnoiffance. On créa Triumvirs pour cette opération Q. Fabius Buteon, & les deux Popilius Lenas, Marcus & Publius. C. Menius, Préteur de Sardaigne, à qui on avoit donné la commiffion d'informer contre les empoisonneurs, à dix milles au-delà de Rome, manda alors au Sénat, qu'il avoit déja condamné trois mille perfonnes; mais que le nombre des coupables croiffoit à mesure qu'il faifoit des recherches; & qu'il falloit abandonner ces informaTriomphe tions ou renoncer à fon département. vius Flac-Q. Fulvius Flaccus revint d'Espagne à

de Q.

Rome

Rome comblé de gloire ; & comme il reftoit hors de la ville, en attendant le jour de fon triomphe, il fut créé Conful avec L. Manlius Acidinus (1) fon frere; & peu de temps après, avec les foldats qu'il avoit ramenés, il fit fon entrée triomphante. II expofa cent vingt-quatre couronnes d'or; & trente & une livres d'or en maffe, avec cent foixante & treize mille deux cents pieces d'argent d'Ofca. Pour leur part du butin, il diftribua cinquante deniers aux fantaffins, le double aux Centurions, le triple aux cavaliers: il fit la même gratification aux alliés du nom Latin, & doubla pour tous la 'paye ordinaire.

Cette année le Tribun du peuple La Loi L. Vilius porta (2) la premiere loi, Annasia. qui fixoit l'âge qu'on devoit avoir

[1] Ce L. Manlius étoit de la famille des Fulvius, & defcendoit, auffi-bien que Q. Fulvius Flaccus fon frere & fon collegue, de ce Q. Fulvius qui avoit pris Capoue. Mais il avoit été adopté dans celle de Manlius. On remarcu: que c'eft le feul exemple de deux freres collégues dans le Confulat.

[2] Avant ce temps, la coutume & l'ufage tenoit lieu de loi il falloit avoir, pour être Conful quarante trois ans, pour être Préteur quarante, 'pour être Edile Curule trente-fept; & pour être Quefteur, vingt fepr. En général pour exercer quelque Magiftrature dans la ville, il falloit avoir fait dix campagnes. Mais le mérite a quelquefois difpenfé de cer alage, comme on le voit par l'exemple de Scipion T'Africain, celui de T. Quintius Flamininus, & quale ques autres.

pour prétendre aux différentes Charges. Ce qui a fait donner à ceux de cette famille le furnom d'Annales. Cette année on ne créa que quatre Préteurs au lieu de fix. Ce fut la loi Bebia qui donna lieu à ce changement, en ordonnant que déformais on en nommeroit alternativement fix ou quatre. On créa cette fois-ci C. Cornelius Scipion, C. Valerius Levinus, & les deux Mucius Scevola QuinQ.Talvius tus & Publius. On affigna aux Con& L. Man- fuls Q. Fulvius & L. Manlius le même fuls, an de département, & le même nombre de Romesc. troupes en infanterie & cavalerie, ci

lius Co

toyens & alliés, qu'on avoit donné à leurs prédéceffeurs. On continuale gouvernement des deux Efpagnes à Ti. Sempronius & à L. Pofthumius avec les mêmes armées. Les Confuls eurent ordre, pour recruter les anciennes troupes, d'en lever de nouvelles, jufqu'au nombre de trois mille hom mes d'infanterie Romaine & de trois cents de cavalerie, avec cinq mille fantaffins, & quatre cents cavaliers Latins. Le fort donna à P. Mucius Scevola la commiffion de rendre la juftice au-dedans ; & celle d'informer à Rome, & à dix mille de cette ville, contre les empoifonneurs ; il chargea Cn. Cornelius Scipion du foin de juger les étrangers. Q. Mucius Scevo

la eut pour fon partage la Sicile, & C. Valerius Levinus la Sardaigne. Le Conful Q. Fulvius dit qu'avant d'entrer en fonction, il vouloit pour lui & la République s'acquitter d'une. promeffe religieufe. Que dans fon dernier combat contre les Celtibériens, il s'étoit engagé de faire célébrer des jeux en l'honneur du grand Jupiter & de bâtir un Temple à la Fortune Equeftre. Que les Efpagnols lui avoient remis de l'argent pour cette dépenfe. Le Sénat confentit à la célébration des jeux, & fit créer des Duomvirs pour s'occuper. de la conftruction du Temple. A l'égard des fommes qu'on devoit employer, il défendit à Fulvius de dépenfer à ces jeux plus que Fulvius Nobilior, pour ceux qu'il avoit voués pendant la guerre d'Etolie; & de rien tirer, de rien exiger, de rien recevoir, enfin de rien faire à l'occafion de cette cérémonie (1) contre le Sénatus-confulte, porté fous le Confulat de L. Emilius & de Cn. Bebius. Le Sénat avoit rendu ce decret à caufe des dépenses exceffives,

[1] Tire-Live n'explique nulle part ce que défendoit cet Arrêt. On conjecture qu'il étoit fait contre le luxe & la dépenfe qu'on commençoir à porter trøg loin dans ces cérémonies.

de l'Edile Ti. Sempronius dans les jeux qu'il avoit célébrés, & qui avoient grevé non - feulement l'Italie & les alliés du nom Latin, mais encore les Provinces étrangeres.

L'hiver, cette année, fut cruel: il tomba une grande quantité de neige, de grêle & de pluie. Le froid fit mourir tous les arbres qui le redoutent : & cette rigoureufe faifon dura encore plus long-temps qu'à l'ordinaire. Un orage qui s'éleva tout d'un coup fur le mont Albain, accompagné d'épaiffes ténebres, interrompit les Féries Latines; & on les recommença en ver tu d'un decret des Pontifes. Le même orage renverfa quelques ftatues du Capitole ; & le tonnerre, dont il étoit accompagné, ruina plufieurs édifices, le Temple de Jupiter à Terracine, le Temple blanc à Capoue,& une porte à Rome : les creneaux du rempart furent abattus en quelques endroits. Outre ces prodiges, on apprit qu'à Reate il étoit né un mulet avec trois pieds. A cette occafion les Décemvirs ayant,par ordre du Sénat, confulté les Livres des Sibylles, indiquerent à quels Dieux il falloit facrifier, & quelles étoient les victimes qu'on leur devoit immoler. A l'égard des édifices que la foudre avoir défigurés en plufieurs lieux, il y eut des proceffions pendant un jour