 | Joseph Salvador - 1830 - Liczba stron: 236
...bona opera ostendi vobis ex patre meo, propter quod corum opus me lapidatis rResponderunt ei Judœi : De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia]: et quia tu humo quum sis, facies teipsum deum (S. JOAN. x, 30, 33). (92) Nolite arbitrari quia pacem venerim mittere... | |
 | 1840 - Liczba stron: 504
...opéra ostendi vobis ex Patre meo , propter quod eorum opus me lapidatis? 33. Responderunt ei Judaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia/ tu, homo cum sis, facis te ipsumDeum. 34. Respondit eis Jésus : Nonne scriptum est in lege vestra: „quia Ego dixi,... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1844 - Liczba stron: 142
...bona opera estendi vobis ex patrc meo : propter quod eorum opus me lapidatisi E i giudei rispondevano: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia : et quia tu homo cum sis , facis tcipsum Deum. Il che mostra, che Cristo non con altro aspetto, che con quello di uomo si faceva... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...opera bona ostendi vobis ex patre meo: propter quod eorum opus me lapidatis? M Responderunt ei ludaei De bono opere non lapidamus te sed de blasphemia, et quia tu, homo cum sis, facis te ipsum deum. й Respondit eis lesus Nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi Dii estis?... | |
 | Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - Liczba stron: 1056
...bona iistf.ii il f vobis ex Pâtre, propter quod eorum opus me lapidaîis? Responderunt ei ludaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia, et quia tu homo cum sis fads te ipsum Deum. Responf. Basil, el Anglic, nço rov viov. i. Sic Reg. Segner. Basil, el Anglican." g. Reg. etScguer.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...opéra ostendi vpbis ex Pâtre meo, ¿propter quod eorum opus me lapidatis ? 33 Responderunt ei Judrei : De bono opere non lapidamus te , sed de blasphemia : et quia tu homo curo sis, facis teipsum Deum. 34 Respondit eis Jésus : Nonne scriptum est in lege vestra bi: ; Quia... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - Liczba stron: 256
...opera ostendi vobis ex Patre meo, propter quod eorum opus me lapidatis ? 33 Responderunt ei ludaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia : et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum. 34 Respondit eis lesus: Nonne scriptum est in lege vestra: quia Ego dixi, dû estis... | |
 | François Xavier Schouppe - 1861 - Liczba stron: 516
...multitudo.eum lapidare voluerunt.dicentes : De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia : el quia tu, homo cum sis, fads te ipsum Deum. Joan. X,...Judœorum circa hoc mysterium error. 94. Q. 7° Ex quibus prœcipue TV testimoniis, pluralitas ac trinitas divinarum personarum eruitur :' — II. Pluralitas... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 296
...opera bona ostendi vobis ex patre meo; propter quod eorum opus me lapidatis? (33) Responderunt Judsei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia et quia tu, homo cum sis, lacis te ipsum deum. (39,b) Et exivit de manibus eorum (40,a) et abiit iterum trans Jordanem et mansit... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1869 - Liczba stron: 570
...bona opera estendi vobis ex patre meo: propter quod eorum opus me lapidati!? E i Giudei rispondevano: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia: et quia tu homo cwn sis, facis teipsum Deum. Il che mostra che Cristo non con altro aspetto che con quello di uomo... | |
| |
De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia : et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum. 
