 | Richard Sharp - 1834 - Liczba stron: 290
...soleil, " ni qu'il arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son " sein une si grande diversité de semences : les pauvres " y ont leur part aussi...fonds en propriété, mais il leur a " assigné leur subsistence sur vos biens. " Quelle gloire, en vérité, chrétiens, si nous la savions " bien comprendre... | |
 | Pierre-Florentin-Lambert Brispot - 1861 - Liczba stron: 526
...son soleil, ni qu'il arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son sein une si grande diversité de semences. Les pauvres y ont leur part aussi bien...que vous êtes de riches. Ce n'est pas qu'il n'eût le moyen de les entretenir d'une autre manière, lui sous le règne duquel les animaux mêmes les plus... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - Liczba stron: 742
...son soleil , ni qu'il arrose la terre , ni qu'il fait profiter dans son sein une si grande diversité de semences : les pauvres y ont leur part aussi bien...que vous. J'avoue que Dieu ne leur a donné aucun » Hom. de S. Phihg., n. 1. fonds en propriété ; mais il leur a assigné leur subsistance sur les... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1878 - Liczba stron: 500
...s,on soleil, ni qu'il arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son sein une si grande diversité de semences : les pauvres y ont leur part aussi bien que vous. J'avoue que Dieu ne leur adonné aucun fonds en propriété; mais il 1 Hom. des. Philog., u. 1, t. I, p. 493. leur a assigné... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1880 - Liczba stron: 556
...son soleil, n qu'il arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son sein une si grande diversité de. semences : les pauvres y ont leur, part aussi...autant que vous êtes de riches. Ce n'est pas qu'il n'eut bien le moyen de les entretenir d'une autre manière, lui sous le règne duquel les animaux,... | |
 | 1883 - Liczba stron: 1048
...ni qu'il •» arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son sein une si •» grande diversité de semences. Les pauvres y ont leur » part aussi...possédez, tout » autant que vous êtes de riches Car enfin, méprisez» les, traitez-les indignement tant qu'il vous plaira, il faut » néanmoins qu'ils... | |
 | Félix Hémon - 1899 - Liczba stron: 892
...son soleil, ni qu'il arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son sein une si grande diversité de semences : les pauvres y ont leur part aussi bien que vous. C'est avec la même énergie qu'il attaque ces prêtres de vocation douteuse qui courent à l'onction... | |
 | Alfred Rébelliau - 1905 - Liczba stron: 220
...riches du monde, ce n'est pas pour vous seuls que Dieu fait lever son soleil, ni qu'il arrose la terre : les pauvres y ont leur part aussi bien que vous. J'avoue...leur subsistance sur les biens que vous possédez La nature, ou, pour parler plus chrétiennement, Dieu, le père commun des hommes, ont donné dès... | |
 | Augustin Sicard - 1912 - Liczba stron: 634
...riches du monde 1 ce n'est pas pour vous seuls que Dieu fait lever son soleil, ni qu'il arrose la terre. Les pauvres y ont leur part aussi bien' que vous....leur a donné aucun fonds en propriété, mais il a assigné leur subsistance sur les biens que vous possédez... La nature, ou pour parler plus chrétiennement,... | |
 | 1908 - Liczba stron: 706
...son soleil, ni qu'il arrose la terre, ni qu'il fait profiter dans son sein une si grande diversité de semences : les pauvres y ont leur part aussi bien...possédez, tout autant que vous êtes de riches... Il a voulu que vous eussiez l'honneur de faire vivre vos semblables... Car enfin, méprisez-les, traitez-les... | |
| |
J'avoue que Dieu ne leur a donné aucun fonds en propriété; mais il leur a assigné leur subsistance sur les biens que vous 'possédez, tout autant que vous êtes de riches. 