 | Quintus Horatius Flaccus, Philip Francis - 1747 - Liczba stron: 298
...our Hofl was almott burn'd, While fome lean Thrufhes at the Fire he turn'd. Through his old Kitehen rolls the God of Fire, And to the Roof the vagrant Flames afpire. But Hunger all our Terrors overeame, We fly to fave our Meat, and quench the Flame. Appulia... | |
 | Horace - 1750 - Liczba stron: 294
...fpent. At our next Inn our Hoft was almoll burn'd, While fome lean Thruflies at the Fire he turn'd. Through his old Kitchen rolls the God of Fire, And to the Roof the vagrant Flames afpire. But Hunger all our Terrours overcame, We fly to fave our Meat and quench the Flame.' Appulia... | |
 | Horace - 1806 - Liczba stron: 492
...At our next iun our host was almost hurn'd, 95 While some lean thrushes at the fire he turn'd. Thro' his old kitchen rolls the god of fire, And to the...overcame, We fly to save our meat and quench the flame. 160 Apulia now my native mountains shows, Where the north-wind with nipping sharpness hlows, is or... | |
 | Horace - 1807 - Liczba stron: 402
...spent. At our next inn our host was almost burn'd, While some lean thrushes at the fire he turn'd. Through his old kitchen rolls the god of fire, And to the roof the vagrant flames aspire. Rut hunger all our terrors overcame, \Vc fly to save our meat, and quench the flame. Apulia now my... | |
 | Sir Richard Colt Hoare - 1815 - Liczba stron: 402
...igne. At our next inn our host was almost burn'd, While some lean thrushes at the fire he turn'd : Through his old kitchen rolls the god of fire, And...fire still persecuted them with volumes of smoke. Incipit ex ilia monies Apulia notos Ostentare mihi, quos torret Atabulus, et quos Nunquam erepsemus,... | |
 | sir Richard Colt Hoare (2nd bart.) - 1819 - Liczba stron: 426
...igne." At our next inn our host was almost burn'd, While some lean thrushes at the fire he turn'd : Through his old kitchen rolls the god of fire. And...fire still persecuted them with volumes of smoke. " Incipit ex illo monies Apulia notes Ostentare mihi, quos torret Atabulus, et quos Nunquam erepsemus,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - Liczba stron: 526
...1— 76. At our next Inn our host was almost burn'd, While some lean thrushes at the fire he turn'd, Through his old kitchen rolls the God of fire, And...overcame ; We fly to save our meat, and quench the flame. Francis. array perished in the field, or in confinement at Rome; the survivors were driven into exile,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - Liczba stron: 530
...1—76. At our next Inn our host was almost burn'd, While some lean thrushes at the fire he turn'd, Through his old kitchen rolls the God of fire, And...overcame ; We fly to save our meat, and quench the flame. , Francis. army perished in the field, or in confinement at Rome ; the survivors were driven into exile,... | |
 | Horace - 1834 - Liczba stron: 920
...'es, nous pnîte ensuite à rire et à plaisanter, lorsqu'on essaie de nous persuader que l'encens se Through his old kitchen rolls the god of fire , And to the roof the vagrant llames aspire. But hunger all our terrors overcame We lly to save our meat and quench the flame. In... | |
 | John Chetwode Eustace - 1837 - Liczba stron: 480
...— 76. At oar next inn our host was almost burn'd, "While some lean thrushes at the fire he turn'd, Through his old kitchen rolls the God of fire, And...But hunger all our terrors overcame; We fly to save ouv meat> and quench the flame. ..i" Francif* The army perished in the field, or in confinement at... | |
| |
At our next inn our host was almost burn'd, While some lean thrushes at the fire he turn'd. Through his old kitchen rolls the god of fire, And to the roof the vagrant flames aspire: But hunger all our terrors overcame, We fly to save our meat, and quench... 
