Історична фонологія української мови"Acta" publishers, 1 sty 2002 - 1054 Переклад з англ.: Сергій Вакуленко, Андрій Даниленко (розд.14–28, 49, 53–56) 1068 стор., 165*240 мм “У праці «Історична фонологія української мови» Ю. Шевельов простежує звуковий розвиток української мови від VІІ століття до нашого часу, аналізує низку звукозмін, що сформували її фонологічні характеристики.” “Головним здобутком цієї праці є доведена на грунті всебічного наукового аналізу формування й розвитку звукової системи української мови концепція її походження безпосередньо із спільнослов’янської мови, час розпаду якої на окремі слов’янські мови дослідник відносить до VI–VII ст. н.е.” (Януш Рігер) “Книга є неперевершена з погляду методики та прозорости викладу. Вона вражає ясністю стилю. Чітко видно перебіг міркувань, аргументацію за або проти тієї чи тієї гіпотези, ідеї, пояснення. Завдяки цьому читач може виробити власну позицію щодо інтерпретації окремих явищ.” (Оксана Соловей) “Праця Шевельова, яку роками ховали від читача, таки проторувала до нього шлях.” (Лариса Масенко) |
