Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen Anthologien (1826-1859)Peter Lang, 2008 - 678 Ludwig Bechstein ist überwiegend durch seine Märchensammlungen bekannt, er selbst hat jedoch den Schwerpunkt seiner Sammeltätigkeit bei der Dokumentation von Volkssagen gesehen. Daneben hat er ein umfangreiches wissenschaftliches und dichterisches Werk hinterlassen. Derzeit sind vor allem die Sagenbestände von Interesse, weil sie rezeptionsgeschichtlich zu Unrecht im Schatten der Deutschen Sagen der Brüder Grimm (1816/1818) stehen. Bechsteins zwischen 1835 und 1857/1858 erschienene große Sammlungen wenden sein um eine Generation jüngeres Konzept auf insgesamt 2158 Texte an. 374 weitere Texte sind außerhalb der großen Anthologien verstreut an z.T. schwer zugänglichen Stellen erschienen. Diese wenig bekannten Sagen werden hier vorgestellt und unter textlinguistischen Gesichtspunkten kommentiert. |
Spis tre¶ci
Einleitendes | 11 |
Der linguistische Textabgleich | 17 |
Die kommentierten Texte | 43 |
27 | 50 |
33 | 56 |
38 | 62 |
86 | 178 |
Kluczowe wyrazy i wyra¿enia
alliterierende alten ätiologischen Bechsteins Sagensammlungen beiden Berg Bischof Burg deutschen DMus DonR Dorf drei durcherzählt einst Eisenach Entsprechung in Bechsteins ersten Erzählen im Präteritum fand Frau Fuß Geschichte ging Gott Graf Gräfin Grimmenthal großen Hermannsberges großen Sammlungen Hand Hause heiligen heißt Henneberg Herr hieß Hirte hohen Hörselberg Jäger Jahre jetzt jungen Jungfrau Kaiser Kammerlöcher kataphorischen Kind Kirche kleinen Anthologien findet Kloster Knaben konsequentem Präteritum Kühndorf Land Landgraf ließ Linguistischer Kommentar lokalem Beginn Ludwig Bechstein Mann Martin Meiningen MerkW MRüb MSMF MSTSB muß Mutter Nacht nahm Namen Plusquamperfekt Präteritum Referenzsignal auf Textebene rief Ritter Rübezal Rudolstadt Sage sagentypisch saß Schatz Schleusingen Schloß Schlosse Schmidt-Knaebel 2004 Schneekopf Schwarza SingB Singerberge soll später SpessW sprach Stadt stand Stoff Text Thal Theil Thüre ThürG Thüringen ThürVS Vater vergleiche Vergleichstexte Veẞra viel Volk Volkssage vorliegenden Wald WandTh ward Wartburg weiß weitere Materialien wieder wilden wohl wollte Zither zwei Zwillingsformel